Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 3 di 3 
─ Video: 31-40 di 40 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Captions

video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega il gergo tipico colombiano attraverso degli esempi presi dalla terza parte del primo episodio di "Confidencial" [Confidenziale].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Los siguientes comentarios se refieren a la tercera parte del capítulo uno.
Caption 2 [it]: I seguenti commenti si riferiscono alla terza parte dell'episodio uno.
video thumbnail
4:18

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci svela il significato di diverse espressioni colombiane usate nella serie "Confidenziale: Il re della truffa", alcune delle quali risultano molto particolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Los siguientes comentarios se refieren a la Parte uno del Capítulo uno.
Caption 4 [it]: Le seguenti considerazioni si riferiscono alla Parte uno dell'Episodio uno.
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega le forme utilizzate per rivolgersi a diversi interlocutori, a seconda dell'uso geografico e del tipo di relazione (formale o informale).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: En realidad se trata de un capítulo aparte
Caption 4 [it]: In realtà si tratta di un capitolo a parte
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Adesso viene il momento della verità: gli studenti di Misiòn Chef hanno preparato i piatti, e il loro insegnante li valuterà con brutale onestà. Chi arriverà in finale?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: En el próximo capítulo, conoceremos a los finalistas de Misión Chef
Caption 53 [it]: Nel prossimo episodio, conosceremo i finalisti di Misión Chef
video thumbnail
2:28

Raquel - Poner una denuncia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Hasta el próximo capítulo. ¡Adiós!
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:04

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nel secondo turno di "Misiòn Chef", vengono spiegati ai finalisti i rigidi requisiti per stare in una cucina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: En el capítulo anterior, una prueba de sentidos definió
Caption 6 [it]: Nell'episodio precedente, una prova dei sensi ha definito
video thumbnail
2:39

Raquel - Alquilar una bicicleta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Grazie a Raquel possiamo imparare a noleggiare biciclette pubbliche disponibili in molte città del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: En el capítulo de hoy vamos a aprender
Caption 2 [it]: Nell'episodio di oggi, impareremo
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Sí. -No, si mi contrato dice que sólo hago una nota por capítulo.
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:45

Raquel - Las direcciones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Raquel oggi c'insegna le direzioni in spagnolo e a come chiedere informazioni sul percorso quando siamo un po' persi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: En el capítulo de hoy,
Caption 2 [it]: Nel capitolo di oggi,
video thumbnail
3:23

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci parlano dei loro hobby e di cosa gli piace fare durante il loro tempo libero.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: En el capítulo de hoy,
Caption 7 [it]: Nel capitolo di oggi,
video thumbnail
3:37

Osos en la cocina - Carne asada

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Y ése fue "Bears in the Kitchen", nuestro capítulo especial con nuestro amigo Chuyito
Caption 63 [it]:
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Bueno, oiga, es que nosotros estamos haciendo un... un capítulo sobre la familia...
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:03

La Sub30 - Familias - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: los invito a ver el personaje que más le creo de este capítulo.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:35

Coro, Venezuela - La Zona Colonial

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: y que forma parte de un relevante capítulo de la historia de la humanidad.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:35

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: "En este capítulo, tenés final de capítulo... "
Caption 27 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.