Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 9 di 10 
─ Video: 121-135 di 143 Per un totale di 1 ora 37 minuti

Captions

video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo è davvero sincero o questo fidanzamento è solo uno dei suoi trucchi? E chi è l'uomo che segue Milagros con una macchina fotografica? Tutto ciò che succede a Muñeca Brava ci porta a scoprire nuovi segreti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Ah, Luisa, -Chau, querida. -ni siquiera te convidé un café.
Caption 55 [it]: Ah, Luisa, -Ciao, cara. -... non ti ho neanche invitato a un caffè.
video thumbnail
3:51

Willy - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: en el... en el campo, él recogía café.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros ingenuamente chiede a Federico come mai non si mostra così affettuoso come con Victoria nei confronti di Ivo. Intanto, la bella domestica cerca di vedersi di nascosto con Ivo... nel convento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Che, patrón, me le llevo la taza de café.
Caption 1 [it]: Ehi, capo, me la porto via la tazza di caffè.
video thumbnail
3:41

Calle 13 - Se vale to-to

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Por el... como café cola'o
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:07

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Un ufficio vuoto si trasforma in un appuntamento per Victoria. Intanto il segreto che si custodisce in casa sembra, ormai da tempo, essere in pericolo e questo potrebbe ferire molto Ivo. Nel frattempo, Milagros ha già una nuova idea per i suoi futuri affari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: ¿Tomarías un café con un malhumorado?
Caption 19 [it]: Prenderesti un caffè con una persona di malumore?
video thumbnail
4:18

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La bellissima Leire Martínez sostituisce Amaia Motero, leader del groppo "La oreja de Van Gogh. In "Inmortal" canta le piccole cose del passato che conserviamo e portiamo con noi, ma anche le possibilità che il futuro ci offre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Un golpe de suerte, el café de las tres
Caption 38 [it]: Un colpo di fortuna, il caffè delle tre
video thumbnail
3:17

Yago - 3 La foto - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Pasa, te voy a servir un café. ¿Sí?
Caption 26 [it]:
video thumbnail
2:31

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mili resta sola a casa... sarà al sicuro?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: El café que me pidiste.
Caption 4 [it]: Il caffè che mi hai chiesto.
video thumbnail
4:51

Yago - 2 El puma - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Justo estaba ordenando un poquitito y te voy a preparar café.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:33

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

In questo episodio Lina racconta a Rocky sia della presunta gravidanza di Socorro e che Ramón potrebbe essere il padre del bambino, sia delle presunte allucinazioni della signora Luisa che forse ha ripreso a bere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Dale, te invito a un café. Vení, vamos adentro.
Caption 38 [it]: Dai, t'invito per un caffè. Vieni, andiamo dentro.
video thumbnail
3:03

Yabla en Buenos Aires - Puerto Madero

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Podemos tomarnos un rico café.
Caption 42 [it]:
video thumbnail
4:42

Calle 13 - Un Beso De Desayuno

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Vamos a hacer burbujas dentro 'el café.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
5:01

Ricardo Arjona - Quiero

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Quiero tomarme un café viendo al Mediterráneo
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:39

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Porque Colombia es más que coca, marihuana y café
Caption 58 [it]:
video thumbnail
2:28

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mmmh… “latte arrosto", Natalia, una ragazza colombiana che vive a New York, c'insegna come preparare questo delizioso dolce molto popolare in Perù, Cile, Colombia e altre regioni dell'America Latina. Nella prima parte di questo video vedremo come si scioglie lo zucchero per ottenere il caramello
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Y la idea es que coja, eh... como un color café.
Caption 23 [it]: E l'idea è che prenda, eh... come un colore caffè.
12...78910
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.