Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 179 di 208 
─ Video: 2671-2685 di 3111 Per un totale di 1 ora 59 minuti

Captions

video thumbnail
2:34

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Hoy, con un ingrediente que durante mucho tiempo ha sido como el Patito feo.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:57

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo e Damián sono disperati perché non sanno più cosa fare per poter aiutare Pablo. Intanto la signora Ángelica cerca di mostrare la sua autorità con Milagros che si ribella di continuo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Cómo va, Damián? -Bien, muy bien.
Caption 2 [it]: Come va, Damián? -Bene, molto bene.
video thumbnail
3:40

Venezolanos por el mundo - Zoraida en Alemania - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Como podrán ver, estoy en el lago de Linkenheim,
Caption 5 [it]: Come potete vedere, sono al lago di Linkenheim,
video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Oggi conosciamo José Luis, un ragazzo di venticinque anni, originario di Albacete, che ha aperto una scuola di padel qui con degli amici. Il padel è uno sport simile al tennis, si gioca in quattro ed è molto diffuso sia in Spagna che in America Latina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: lo que tienen que hacer es aguantar como puedan las... los golpes de los de la red,
Caption 46 [it]: quello che devono fare è resistere come possono alle... ai colpi di quelli della rete,
video thumbnail
2:42

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Riuscirà Morgan a conquistare la signorina Victoria con la sua storiella sulle sue origini da nobile?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: No tenés que dormir, como la otra vez ¿eh? De salame.
Caption 63 [it]: Non devi dormire, come l'altra volta, eh? Stupido.
video thumbnail
3:27

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: donde, cuando y como quiera-
Caption 48 [it]:
video thumbnail
1:53

La Sub30 - Familias - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: No fue, ¿cómo se dice?
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Il primo incontro tra Milagros e la sua futura padrona purtroppo non è andato come si sperava. Ciononostante, la signora Ángelica decide di darle il lavoro. Mili conosce la sua nuova compagna di stanza e collega di lavoro, Lina, e tra le due sembra nascere subito un'ottima intesa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Esta chirusita no tiene por qu'... -¿Cómo, cómo? ¡Chiru', chirusita las p'...!
Caption 16 [it]: Questa ragazzaccia non ha motivo di... -Come, come? Rag', ragazzaccia due p'...!
video thumbnail
3:03

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Al Festival colombiano Mono Núñez, nativi e stranieri condividono la loro profonda passione per la musica tradizionale colombiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Como un farolito que puso mi Dios
Caption 2 [it]: Come una lanternina che ha messo il mio Dio
video thumbnail
3:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Il programma "75 minuti" continua ad informarci sulla dura vita lavorativa dei raccoglitori di oliva in Spagna. Molti di loro sono costretti a separarsi dai loro affetti per trasferirsi qui nelle campagne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: ¿Cómo se llama este... este aparato?
Caption 29 [it]: Come si chiama questo... questo aggeggio?
video thumbnail
4:34

Peluquería La Percha - Félix

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Bueno, aquí el clima es [im]predecible, aquí no se puede decir cómo está el clima.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
4:31

Profesor Luis Matosas - Sus actividades en la Universidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Madrid

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: entendiendo como marca personal aquel conjunto de atributos que...
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:03

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Lusia cerca di ottenere da Andrea più informazioni sulla presunta infedeltà del marito, in cucina Ramón discute con Marta. Ivo, intanto, parla con la nonna di suo nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Cómo no... -¡Querido!
Caption 28 [it]: Come no... -Caro!
video thumbnail
2:53

Yago - 6 Mentiras - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: puso el filo de la rosa como un broche
Caption 45 [it]:
video thumbnail
2:45

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Como pudimos ver, hay quienes tienen tanto amor para dar
Caption 1 [it]:
12...177178179180181...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.