Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 176 di 208 
─ Video: 2626-2640 di 3111 Per un totale di 1 ora 53 minuti

Captions

video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta ci racconta da dove viene, che lavoro fa e cosa le piace nella vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Trabajo como profesora
Caption 16 [it]: Lavoro come insegnante
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Molto dispiaciuto per i commercianti che non possono assistere al Festival Mono Núñez, il nostro presentatore trova una soluzione per portare la musica da loro. Intervista anche una giovane cantante argentina che esegue musica andina, sulle somiglianze e le differenze tra la musica andina fatta in Argentina e quella fatta in Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¡Caramba! -¿Mario, qué tal? -¿Cómo va todo?
Caption 2 [it]: Caspita! -Mario, come stai? -Come va tutto?
video thumbnail
3:25

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 minutos" continua ad andare dietro le quinte della produzione dell'olio d'oliva: dalle fabbriche, agli uffici, alle lezioni di olio e degustazione... Abbiamo persino incontrato una famiglia la cui vita quotidiana sembra girare intorno all'olio d'oliva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Como si las estrujaras,
Caption 7 [it]: Come se le spremessi,
video thumbnail
4:41

Marta de Madrid - El cuerpo - La cabeza

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta ci dà un resoconto molto dettagliato delle parole da utilizzare in spagnolo quando descriviamo la testa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: como Angelina Jolie,
Caption 55 [it]: come Angelina Jolie,
video thumbnail
2:54

Club de las ideas - De profesión

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Questa volta, il Club delle idee ci porta dietro le quinte. Letteralmente, poiché ci svela il processo creativo e lavorativo di un fotoreporter che lavora per il quotidiano "Diario de Jerez".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Cómo llegará hasta aquí?
Caption 5 [it]: Come arriverà fin qui?
video thumbnail
3:10

Fundamentos del Español - 3 - Le Estructura de las Frases

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa lezione di "Fondamenti dello spagnolo" impareremo l'ordine delle parole e la struttura delle frasi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Es lo que se conoce como sujeto implícito.
Caption 37 [it]: È ciò che viene definito soggetto implicito.
video thumbnail
3:42

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Disculpe, me pidió que le contara un poco cómo iba a ser la fiesta de su hermano.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
2:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Antonia, la reporter di "75 Minutos", ci guida in una visita alla fabbrica in cui si lavorano le olive per trasformarle in oro liquido: l'olio d'oliva spagnolo, uno dei migliori al mondo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: ¿Cómo se llama? -Antonio.
Caption 56 [it]: Come si chiama? -Antonio.
video thumbnail
3:12

Fundamentos del Español - 2 - Nombres y Género

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta è tornata con le sue lezioni e con un paio di occhiali ancora più colorati. Oggi ci spiega la differenza tra i sostantivi maschili e femminili e ci mostra anche il singolare e il plurale di questi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Y... como te decía antes,
Caption 32 [it]: E... come ti dicevo prima,
video thumbnail
2:55

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La bellezza della signorina Victoria sembra affascinare più di un uomo nella villa. Intanto Milagros e Lina hanno un piano per diventare imprenditrici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: parada como un poste.
Caption 47 [it]: in piedi come un palo.
video thumbnail
3:11

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: como en muchos colegios ocurre, como ocurría en mi colegio.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
1:54

Marta - Los Modos de Transporte

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta dalla Spagna c'insegna il vocabolario da usare per parlare dei diversi mezzi di trasporto, buona lezione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Como es una ciudad grande,
Caption 2 [it]: Poiché è una città grande,
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Yo... yo siempre soñé con tener una familia como vos...
Caption 22 [it]:
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre il festival continua, incontriamo il vincitore sedicenne del "Best Tiple Player award" mentre due cantanti, sorelle gemelle, ci spiegano come fanno a essere così coordinate nel canto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Bueno, ¿y cómo les ha ido aquí en el festival?
Caption 6 [it]: Bene, è come vi è andata qui al festival?
video thumbnail
2:27

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Abril, ¿cómo se te ocurre inscribirme en esta locura
Caption 43 [it]:
12...174175176177178...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.