Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 172 di 208 
─ Video: 2566-2580 di 3111 Per un totale di 1 ora 54 minuti

Captions

video thumbnail
2:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver assistito al duro lavoro dietro alla raccolta di funghi, castagne, avocado e olive, "dalla campagna alla tavola", "75 Minutos" dedica il suo episodio finale ai lavoratori dietro le quinte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Cómo es el departamento comercial de una empresa
Caption 1 [it]: Com'è il dipartimento commerciale di un'impresa
video thumbnail
3:30

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: como dije, espesa más o menos así.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:43

Azotea Del Círculo de Bellas Artes - Andrés nos enseña una nueva perspectiva

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: y bueno, eh... como podéis ver,
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:11

Cabarete - Charlie el taxista

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Repubblica Dominicana

Charlie Pérez Acosta, un tassista della Repubblica Dominicana, ci racconta del suo lavoro, della sua famiglia e della zona di Cabarete, frequentata da molti turisti soprattutto per kitesurfing e windsurfing.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: La Playa Cabarete es como si fuera en el día,
Caption 41 [it]: La Playa Cabarete [di notte] è come se fosse [in pieno] giorno,
video thumbnail
4:47

Blanca y Mariona - Vida en general

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Blanca e Mariona chiacchierano delle loro questioni quotidiane: lavoro, università, relazioni, casa e animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Bueno, ¿y cómo lo llevas?
Caption 7 [it]: Dai, e come va?
video thumbnail
2:54

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros e i suoi colleghi parlano della possibilità di utilizzare la piscina della villa ora che non c'è nessuno dei padroni in casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Milagritos, estás como desinflada. -Claro.
Caption 1 [it]: Milagritos, sei tipo sgonfia [demoralizzata]. -Certo.
video thumbnail
3:14

Fundamentos del Español - 10 - La Pronunciación

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

È importante sapere come si pronunciano le lettere dell'alfabeto spagnolo. Dopo questa lezione non avrai più problemi a pronunciare la doppia elle, la erre e la "ñ".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¿Recuerdas cómo suena?
Caption 11 [it]: Ricordi come suona?
video thumbnail
2:42

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿cuánto tiempo tarda en ponerse así, como la madre?
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Damián conclude i suoi affari con la sua complice, Lina è emozionata per l'inattesa visita di Bobby che cerca il suo amico Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Cómo sos... nunca te olvidás de la plata, reina.
Caption 7 [it]: Come sei... non ti dimentichi mai dei soldi, regina.
video thumbnail
4:15

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario si separanao durante la loro gita al parco dei divertimenti, e Candelario riesce a superare la sua paura più grande.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Y cómo dejaste sola a Guillermina ahí?
Caption 21 [it]: E come hai lasciato Guillermina sola lì?
video thumbnail
3:29

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

75 minuti visita una coppia di emigranti a Jerez de la Frontera. La coppia, una giapponese e un francese, vivono in una casa completamente arredata con oggetti di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Tener una pareja como ésta...
Caption 11 [it]: Avere un partner come questo...
video thumbnail
2:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Bueno, pues suerte. Esto es como el rojo del rey,
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Un giorno, mentre Guillermina e Candelario stavano giocando, un temporale molto forte li ha trascinati sull'Isola dei serpenti. Ascoltali mentre raccontano la loro avventura al nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Yo tenía cuidado de no pisarlas como tú me enseñaste.
Caption 33 [it]: Io facevo attenzione a non pestarli come mi hai insegnato.
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Mentre raggiungiamo l'ultima fase del Festival colombiano Mono Núñez, il nostro presentatore prova a creare un gruppo latinoamericano continuando ad esplorare i viaggi individuali di ogni partecipante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Cómo les va?
Caption 21 [it]: Come va?
video thumbnail
2:25

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: Como siempre, un chorrito de aceite de oliva
Caption 64 [it]:
12...170171172173174...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.