X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 169 di 208 
─ Video: 2521-2535 di 3111 Per un totale di 1 ora 58 minuti

Captions

Beatriz Noguera - Exposición de Arte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Como alguien dice: No, pero...
Caption 41 [it]:

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

È possibile trovare dei vestiti di marca di seconda mano? Certo! A Marbella visitiamo un negozio che vende abiti e oggetti di lusso e di marche rinomate a dei prezzi molto abbordabili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: Mira qué... qué zapato y mira cómo está.
Caption 74 [it]: Guarda che... che scarpa e guarda come sta.

Raquel - Diminutivos y aumentativos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Raquel e Marisa ci spiegano i suffissi accrescitivi e diminutivi. Questi suffissi ci permettono di cambiare il significato delle cose, indicando la loro dimensione, il valore o la familiarità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: cómo en español variamos los nombres de las personas
Caption 2 [it]: del modo in cui in spagnolo cambiamo i nomi delle persone
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: y como presidente de la hermandad,
Caption 3 [it]:

Yago - 7 Encuentros - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Cómo dejarlo?
Caption 8 [it]:

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cristhian ci dà le informazioni base per imparare a suonare la chitarra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Voy a explicar cómo... cómo se hace este acorde
Caption 33 [it]: Spiegherò come... come si fa questo accordo

Osos en la cocina - Carne asada

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: es que, que la costilla tiene dos lados, como ustedes pueden ver.
Caption 46 [it]:

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario raccontano la loro gara di ballo sottomarina al nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: ¿Y cómo hiciste, Guillermina?
Caption 27 [it]: E come hai fatto, Guillermina?

Jarabe de Palo - Hoy No Soy Yo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Volverá a ser como ayer
Caption 21 [it]:

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: El gay trabaja como mujer
Caption 42 [it]:

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: pero, ¿cómo te explico?
Caption 49 [it]:

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera continuano a spiegarci il sistema di scambio tramite i zoquitos in cambio dei quali si possono ottenere non solo cose materiali, ma anche servizi e prestazioni. Alcuni addirittura credono che un giorno questo sistema possa sostituire del tutto il denaro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: como pintar su casa, como arreglarle la bicicleta,
Caption 18 [it]: come pitturare casa sua, come aggiustarle la bicicletta

Blanca y Mariona - Planificación de cena

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¡No, algo original! Como...
Caption 34 [it]:

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Bueno, pues, aquí como podéis ver estamos en el segundo pasillo.
Caption 17 [it]:

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre il personale si rilassa in piscina, Federico e Damián discutono in ufficio. Morgan e Victoria, invece, cercano di concludere un affare in inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ¿Cómo salame'...?
Caption 33 [it]: Come salame'...?
12...167168169170171...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.