Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 166 di 208 
─ Video: 2476-2490 di 3111 Per un totale di 1 ora 57 minuti

Captions

video thumbnail
5:09

En el hub - Madrid

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: O sea que tú vienes aquí y que estás como en... como en familia,
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La salsa è uno dei generi musicali latini più famosi. Carlos ci spiega la nascita e lo sviluppo della salsa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: La salsa, como su nombre lo indica,
Caption 6 [it]: La salsa, come indica il suo nome,
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros ringrazia Dio per averle mandato Ivo, Padre Manuel si preoccupa che i due possano avvicinarsi troppo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: ¿Cómo que quién es Pablo?
Caption 45 [it]: Come chi è Pablo?
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina oggi ci spiega la differenza tra il verbo "conoscer" (conoscere) e "saber" (sapere) che spesso vengono usati allo stesso modo dai suoi studenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: "Saber" también va acompañado de palabras como:
Caption 27 [it]: "Saber" è anche accompagnato da parole come:
video thumbnail
3:05

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Pues, como los perros ladrar y ladrar
Caption 26 [it]:
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Padre Manuel e la Madre Superiora pensano a come far allontanare Ivo da Milagros prima che la cosa vada troppo in là, Morgan insegna a Victoria a ballare il tango.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: ¿eh? -¿Cómo que no te moleste?
Caption 29 [it]: eh? -Come che non ti do fastidio?
video thumbnail
3:41

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ángel Palacios è un "guarda fiumi" che lavora per il Ministero dell'Ambiente spagnolo. In questo video ci spiega il funzionamento di un bacino idrico a Liétor.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: y quiero enseñaros, eh... cómo es un embalse
Caption 9 [it]: e voglio mostrarvi, eh... com'è un bacino idrico
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Oggi 75 minuti intervista delle persone che, dopo aver perso il loro lavoro, hanno deciso di mettere su un'attività propria. Disponendo di un budget limitato usufruiscono dei negozi di seconda mano per risparmiare sull'arredamento dei loro locali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: ¿Cómo decidí? ¡Jo'- cuando dejó de haber trabajo!
Caption 30 [it]: Come ho deciso? -Io-quando ha smesso di esserci lavoro!
video thumbnail
1:51

Kikirikí - Agua - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¿Cómo hicieron ustedes para vivir con tan poquita agua?
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:45

Raquel - Las direcciones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Raquel oggi c'insegna le direzioni in spagnolo e a come chiedere informazioni sul percorso quando siamo un po' persi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: "¿Podrías indicarme cómo llegar a la plaza?",
Caption 43 [it]: "Potresti indicarmi come arrivare alla piazza?",
video thumbnail
3:09

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Está bien, don Adolfo, pero ¿cómo quiere que haga si tengo dos manos solamente?
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:15

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Muy bien, bueno, entonces, ¿cómo es el operativo?
Caption 43 [it]:
video thumbnail
3:10

Yago - 7 Encuentros - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: ¡Laura, por favor no actués como si fueras mi mamá!
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Pero cuando estoy tocando algo, no sé... puede ser como una cumbia... ahí.
Caption 44 [it]:
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Padre Manuel va dalla Madre Superiora per informarla di qualcosa su Milagros e gli viene rinfacciato di aver alzato un po' il gomito durante la cena di Natale. Intanto Pablo, che ha trascorso il Natale rinchiuso nella sua camera, riceve la visita di sua cugina Victoria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Cómo le voy a reprochar que haya tomado dos botellas de tres cuartos en la cena? No.
Caption 12 [it]: Come le rinfaccio che abbia bevuto due bottiglie di tre quarti durante la cena? No.
12...164165166167168...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.