Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 164 di 208 
─ Video: 2446-2460 di 3111 Per un totale di 1 ora 58 minuti

Captions

video thumbnail
3:42

Raquel - Fiestas de España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: conocida como "Pobre de mí".
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili cerca Tito e lo trova nel posto più inaspettato. Intanto Ivo riceve una brutta sorpresa mentre cerca di sistemare le cose con Andrea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Hablando de quemar, cómo me quemé con Andrea, mi vida, por favor.
Caption 28 [it]: Parlando di bruciare, come mi sono bruciata con Andrea, vita mia, per favore.
video thumbnail
2:10

Kikirikí - Animales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

I membri del Kiriki discutono sui diritti che hanno gli animali e l'obbligo che hanno gli essere umani di difenderli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Andiamo quindi con le ragazze Cómo [Come] e Porqué [Perché]
Caption 41 [es]: Vamos entonces con las chicas Cómo y Porqué,
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Arancha, commessa di un negozio, ci parla della sua passione per i vestiti e le cose di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: ...cómo no. -Amiga, entonces ya está, claro, ¿no?
Caption 70 [it]: ...come no. -Amica, quindi già è chiaro, no?
video thumbnail
4:33

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La nostra guida turistica, Maria, oggi ci porta a conoscere il famoso Parco di El Retiro di Madrid, il polmone verde più grande della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: porque fueron utilizados como fortificación
Caption 62 [it]: perché furono usati come fortificazione
video thumbnail
3:05

Yago - 7 Encuentros - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Señora, ¿cómo le va?
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Dopo il litigio tra Milagros e Andrea la signora Ángelica cerca di sistemare le cose. Ivo è diviso tra le due donne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: ¿Cómo es eso de que tu padre me engaña?
Caption 64 [it]: Com'è questo che tuo padre mi tradisce?
video thumbnail
2:51

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Si continua a parlare di scambio di casa e vediamo come in Spagna la permuta sta diventando sempre più popolare soprattutto a seguito della crisi della banche che non concedono più mutui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Bueno y Pepe, ¿a ti cómo se te ocurre esto de...
Caption 53 [it]: Bene e Pepe, come ti viene in mente questo di...
video thumbnail
3:24

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Sí, cómo no.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:25

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Eh, lo principal es la... la manera como tratas la tierra.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
5:07

Calle 13 - Fiesta de Locos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Por eso soy rebelde como un anciano corriendo bicicleta en calzoncillo
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:00

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Como podemos decir, eran médicos.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
4:22

Yago - 7 Encuentros - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Cómo no le...
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:40

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: empiezo, pues, como la niña en el ballet, de la escuela local,
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:00

Kikirikí - Animales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

I nostri amici della trasmissione Kiriki oggi giocano a Animal-ji, un gioco nuovo e misterioso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Ahi... nella nostra puntata di oggi le ragazze "Cómo" [Come] e "Por qué" [Perché]
Caption 21 [es]: Ay... En nuestra emisión de hoy las chicas Cómo y Por qué
12...162163164165166...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.