Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 161 di 208 
─ Video: 2401-2415 di 3111 Per un totale di 2 ore 6 minuti

Captions

video thumbnail
3:27

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Incontriamo il campione mondiale (per ben quattro volte) di windsurf, Gollito Estredo. Siamo ad Adicora, Venezuela, e qui ci parlerà delle sue esperienze sportive in giro per il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Estamos con, como él lo dijo, Gollito, el campeón mundial del windsurf.
Caption 5 [it]: Siamo con, come ha detto lui, Gollito, il campione mondiale di windsruf.
video thumbnail
3:51

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: La profesión veterinaria, como decía, es puramente vocacional.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:47

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Éste es un acorde menor como lo pueden escuchar.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:50

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿Cómo está?
Caption 7 [it]:
video thumbnail
5:03

Kikirikí - Animales - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

E ora la sezione preferita del pubblico: La Top Tre!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ¿Eh? ¿Pero cómo va a hacer si estamos en alta mar?
Caption 18 [it]: Eh? Ma come ha intenzione di fare se siamo in alto mare?
video thumbnail
4:54

Tecnópolis - El Coronil

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Adesso visitiamo la provincia di Siviglia alla ricerca di una delle più grandi centrali fotovoltaiche dell'Andalusia. Il paese di El Coronil, in particolare, ha saputo approfittare delle risorse naturali presenti sul territorio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: como un símbolo de aquellos primeros pobladores del lugar.
Caption 8 [it]: come un simbolo di quei primi colonizzatori del luogo.
video thumbnail
5:51

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Al contrario dei verbi regolari, quelli irregolari sono i verbi la cui desinenza non segue uno schema specifico. Carolina ci spiega di più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: tenemos un grupo de verbos como "cubrir".
Caption 14 [it]: abbiamo un gruppo di verbi come "cubrir" [coprire].
video thumbnail
3:25

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Grazie all'aumento di cose di seconda mano, ora è possibile permettersi una barca anche per colore che non conducono una vita lussuosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¡Cómo huele aquí, eh!
Caption 5 [it]: Come odora qui, eh!
video thumbnail
2:13

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: y pues, como una, eh... especie bastante importante
Caption 19 [it]:
video thumbnail
2:46

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Uno degli insegnanti di Misiòn Chef parla di cosa significa per lui cucinare e della disciplina richiesta per cucinare in modo professionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: es cómo un médico entra a una cirugía.
Caption 17 [it]: è come un medico che entra in un'operazione.
video thumbnail
4:58

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: primero en fotografías de cómo se ven
Caption 58 [it]:
video thumbnail
3:36

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Esiste un enorme spreco alimentare in Spagna e in questa parte di documentario scopriamo da dove proviene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: uno de los usos de basura reciclada como abono para nuevas plantas.
Caption 13 [it]: uno degli usi della spazzatura riciclata come concime per piante nuove.
video thumbnail
4:02

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: en estos vídeos de cómo aprender a conducir,
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Casimiro impara qualcosa su ciò che costituisce maltrattamento di animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Estoy cansado de trabajar como un burro.
Caption 16 [it]: Sono stanco di lavorare come un asino.
video thumbnail
3:28

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

75 minuti continua ad informarci sul mondo delle macchine di seconda mano e di come la vendita delle macchine usate abbia un effetto positivo sul mercato dei pezzi di ricambio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ¿Cómo has convencido a tu madre pa que...?
Caption 18 [it]: Come hai convinto tua madre affinché...?
12...159160161162163...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.