Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 147 di 208 
─ Video: 2191-2205 di 3111 Per un totale di 1 ora 57 minuti

Captions

video thumbnail
3:24

X6 - 1 - La banda - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: los tres chiquis como diría mi abu.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Riusciranno Kevin e Fede a portare a termine il loro rischioso acquisto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Sí, pero no lo podemos comprar así como así.
Caption 8 [it]: Sì, però non lo possiamo comprare così.
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Pe'... eh... -Mira cómo terminó. -S'...
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo un imbarazzante incontro con Cata, Leo prova ad istruire Kevin e Fede sulle donne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: ¿Cómo así?
Caption 36 [it]: Che significa?
video thumbnail
3:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Damian spiega a Ivo il perché della collera di Pablo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: No hace falta que te diga cómo quedó.
Caption 23 [it]: non è necessario che ti dica com'è rimasto.
video thumbnail
1:41

World Travel Market en Londres - Ángela de Bolivia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Bolivia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Es un poco como el chili con carne
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:24

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre i due agenti sembrano essere sempre più sulle tracce del falso Pierre Bernard, il truffatore continua a sedurre la sua preda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Cómo le va? Soy la agente Hurtado; acabamos de hablar.
Caption 2 [it]: Come va? Sono l'agente Hurtado; abbiamo appena parlato.
video thumbnail
3:51

Los médicos explican - La diabetes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Y Nati, ¿cómo nosotros...? ¿Cómo sabemos que tenemos el azúcar en la sangre?
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:35

Carlos explica - Los Números: Números Ordinales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos ci spiega i numeri ordinali, o quei numeri usati per esprimere ordine o successione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Esta es la primera vez que como sushi.
Caption 44 [it]: Questa è la prima volta che mangio sushi.
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Luisa si confronta con Andrea, Damian confessa le sue menzogne a Pablo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¿Cómo me mentiste? -Sí, igual que vos me mentiste a mí.
Caption 13 [it]: Come mi hai mentito? -Sì, come tu hai mentito a me.
video thumbnail
2:29

World Travel Market en Londres - Nohelys nos habla de Panamá

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Y bueno, como panameña, los invito a todos
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:11

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Il falso Felipe Urrutia riesce finalmente ad incontrare l'attrice Amalia Durango. Ce la farà a raggirarla e a rubare il suo cuore?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Sí, sí, sí, cómo no. El doctor la está esperando.
Caption 30 [it]: Sì, sì, sì, come no. Il dottore La sta aspettando.
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Sí. Tenés razón como siempre.
Caption 21 [it]:
video thumbnail
2:44

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, buenos días. ¿Cómo están?
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin e Fede hanno il loro primo approccio all'educazione sessuale con il loro professore di educazione fisica, Bruno Moròn.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: era como decirle a una manada de lobos que se alejara de la carne fresca.
Caption 55 [it]: era come dire a un branco di lupi di allontanarsi dalla carne fresca.
12...145146147148149...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.