X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 145 di 208 
─ Video: 2161-2175 di 3111 Per un totale di 2 ore 0 minuti

Captions

Gabriela - La aromaterapia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: como por ejemplo, la cáscara de un limón,
Caption 4 [it]:

Yago - 12 Fianza - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: ¿De veras no tenés para el colectivo? -¿Cómo?
Caption 48 [it]:

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

A cena con Amalia e la sua manager, Wilson Ríos (alias "Pierre Bernard"/"Felipe Urrutia") rischia di essere scoperto quando prova a pagare con una carta di credito rubata. Riuscirà Jaime, l'agente, a intercettarlo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: y que anda por ahí como si nada, entonces.
Caption 20 [it]: e va in giro come se niente [fosse], allora.

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: ¿Cómo ha podido pasar esto?
Caption 43 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: nosotros sabemos perfectamente cómo son los problemas alérgicos,
Caption 61 [it]:

Yago - 12 Fianza - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: ¿Cómo es? Al cocinero preguntale nomás. -Yago, Yago, es el chef.
Caption 19 [it]:

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: construcciones como las llamadas Casas Gemelas
Caption 29 [it]:

Manos a la obra - Separadores de libros: Pikachu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Recortamos la oreja, y como el papel está doblado,
Caption 13 [it]:

Carlos explica - Sustantivos colectivos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega l'uso di nomi collettivi, parole che si riferiscono ad un insieme di persone o cose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Si en una frase tenemos un sustantivo colectivo que funciona como sujeto,
Caption 13 [it]: Se in una frase abbiamo un nome collettivo che funziona come soggetto,

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ¿O cómo le llamas tú? ¿Nevera?
Caption 25 [it]:

Mérida y sus alrededores - Cenotes de Cuzamá

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Y bueno, el primer cenote es el cenote conocido como cenote de Santa Cruz.
Caption 20 [it]:

X6 - 1 - La banda - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Cómo así que a su viejo lo nombraron viceministro así como de la nada?
Caption 9 [it]:

Carlos explica - Geografía y gentilicios

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci insegna i suffissi per indicare le varie nazionalità in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: como en chino, china,
Caption 21 [it]: come in "chino", "china" [cinese],

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Andrea e Jaime discutono per trovare una soluzione riguardo la verità da dire al loro capo, Gaston Almanza porta a pranzo l'attrice Amalia Durango e la sua manager.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿Cómo así, Andrea?
Caption 7 [it]: Che significa, Andrea?

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ¿Cómo sería?
Caption 25 [it]:
12...143144145146147...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.