Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 131 di 208 
─ Video: 1951-1965 di 3114 Per un totale di 2 ore 5 minuti

Captions

video thumbnail
4:57

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: y escuchar para saber cómo suenas ante las demás personas.
Caption 53 [it]:
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Impariamo un po' di lessico da utilizzare per conoscere gente nuova e invitarla a fare qualcosa insieme ascoltando l'intervista di Cleer a Giluancar, una ragazza venezuelana arrivata di recente in Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Disculpa, ¿cómo te llamas?
Caption 1 [it]: Scusa, come ti chiami?
video thumbnail
2:56

Curso de español - ¿Hay una escuela por aquí?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¿cómo ir a la farmacia?
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:37

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Sebbene Kevin stia male per Cata quando Fede sputa il rospo sul suo probabile invito a Lisa Bernal, la sua attenzione torna velocemente su quest'ultima.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Cómo se le ocurre?
Caption 5 [it]: Come ti viene in mente?
video thumbnail
2:49

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre l'hostess chiede un permesso per passare dei giorni in Colombia con il truffatore, lui le suggerisce di non stuzzicare l'agente Suarez che continua a girargli intorno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Quiubo, quiubo, linda? ¿Cómo vas?
Caption 3 [it]: Come va, come va, bella? Come stai?
video thumbnail
4:16

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Durante la parte finale dell'operazione di Yaki, il bulldog inglese, i veterinari gli correggono l'entropion e la cheratocongiuntivite secca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: este párpado está totalmente abierto, pero ved cómo se curva
Caption 2 [it]: questa palpebra è totalmente aperta, ma guardate come si piega
video thumbnail
4:44

Ana Carolina - El uso correcto de los adjetivos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Impareremo in dettaglio insieme ad Ana Carolina l'uso corretto degli aggettivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: veremos cómo se usan los adjetivos de manera adecuada.
Caption 18 [it]: vedremo come si usano gli aggettivi in modo adeguato.
video thumbnail
3:19

Rosa - Reducir y reutilizar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Per proteggere il nostro ambiente, Rosa Chaparro ci dà dei consigli molto utili sulle "tre erre": ridurre, riutilizzare, riciclare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Cómo estáis, amigos de Yabla?
Caption 2 [it]: Come state, amici di Yabla?
video thumbnail
4:55

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Usted aceptó un compromiso que es tan válido como un contrato escrito,
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Angélica si rivolge ad Ivo per farsi aiutare a trovare suo nipote. Intanto Milagros accompagna il piccolo Gamuza a casa e lo difende dal padre che vuole picchiarlo perché non gli ha portato i soldi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: ¿Y qué vas a hacer? ¿Cómo? ¿Te vas a poner el traje de baño?
Caption 20 [it]: E che farai? Come? Ti metterai il costume da bagno?
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Rey de la Selva

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Pues, yo, abuelo, que soy tan inteligente como el león.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
4:34
utoob

Luis Fonsi ft. Daddy Yankee - Despacito

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Ven prueba de mi boca para ver como te sabe
Caption 39 [it]:
video thumbnail
4:37
utoob

Gloria Estefan - Mi Tierra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: La llevo por dentro, ¡cómo no! -¡Mi tierra!
Caption 49 [it]:
video thumbnail
4:23

Yago - 14 La peruana - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

I ricordi affiorano alla memoria di Yago quando va a trovare Lucio a casa sua per chiedergli un favore per conto di Morena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¿Y cómo lo recordás?
Caption 11 [it]: E come lo ricordi?
video thumbnail
2:27

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre il "Marchese" prova a convincere Amalia a tornare insieme al suo appartamento, l'agente Suarez convince il suo collega a seguire il proprio presentimento piuttosto che gli ordini del capo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Rubio, hermano, no se preocupe; ahí miramos como le hablamos al embajador
Caption 46 [it]: Rubio, fratello, non ti preoccupare; ora vediamo come parlare all'ambasciatore
12...129130131132133...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.