X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 121 di 208 
─ Video: 1801-1815 di 3114 Per un totale di 2 ore 7 minuti

Captions

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo un lungo periodo senza sentirsi, Lida e Cleer sono felici di parlare di nuovo al telefono e di pianificare un'uscita insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¡Ay, sí, tanto tiempo! ¿Cómo estás?
Caption 7 [it]: Oh, sì, tanto tempo! Come stai?

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo la delusione nei confronti di Cata, Kevin prova a vedere Vicky sotto un'altra luce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ¿Cómo te vas a ir a tu casa?
Caption 32 [it]: Come andrai a casa tua?

Jarabe de Palo - Depende

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: De según como se mire, todo depende
Caption 13 [it]:

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Sofia, nata a Barcellona e direttrice della scuola di lingue BCNLIP, descrive cosa rende la scuola speciale, incluse molte attività, uniche nel loro genere, ed esperienze che l'istituto offre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: como su nombre indica, es "Language Immersion Programs",
Caption 9 [it]: come indica il suo nome, è [ha] "Language Immersion Programs",

Zoom soon bao - Al norte del sur

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¡Ay!... como yo te siento mi calle vamo' a ve' o no
Caption 23 [it]:

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Cómo es que...?
Caption 21 [it]:

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Sofia, direttrice della prestigiosa scuola di lingue BCNLIP di Barcellona, ci parla del suo istituto, della metodologia, dei professori e delle numerose lingue che offre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Tengo una escuela de idiomas, como podéis ver.
Caption 4 [it]: Ho [gestisco] una scuola di lingue, come potete vedere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¿Cómo así que percusión?
Caption 13 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

L'intenzione di Kevin di usare la sua relazione con Vicky per far ingelosire Cata, fallisce inaspettatamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Como quieras.
Caption 5 [it]: Come vuoi.

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 139 [es]: nos marca mucho las pautas de cómo vivir.
Caption 139 [it]:

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Terminiamo la lezione sulle preposizioni "por" e "para" (per) con la spiegazione di Carlos su alcuni loro usi aggiuntivi abbastanza semplici da mettere in pratica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [it]: [Come si dice?]
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: La hicimos como nos explicaste.
Caption 38 [it]:

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella seconda parte di questa lezione, Carlos si concentra sugli altri usi delle preposizioni "por" e "para", frequentemente confuse soprattutto quando si parla di luogo e tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [it]: [Come si dice?]

Música andina - El hualaycho

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Así como muchos instrumentos místicos,
Caption 34 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Cómo consiguen los hombres novias?
Caption 3 [it]:
12...119120121122123...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.