Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 120 di 208 
─ Video: 1786-1800 di 3114 Per un totale di 1 ora 58 minuti

Captions

video thumbnail
4:14

Natalia Barahona - Ir y venir

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: La defiendo, como ves
Caption 11 [it]:
video thumbnail
1:32

Cleer - Una noticia triste

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Quando Lia, figlia di Cleer, mostra la propria tristezza per la notizia sul suo coniglietto, la sua mamma è pronta a rallegrarla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Hola, Lía. ¿Cómo estás?
Caption 2 [it]: Ciao, Lía. Come stai?
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Y cómo se te escapó, abuelo?
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:32

Otavalo - Panadero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Conosciamo il panettiere Humberto Velàsquez che ci racconta della sua microimpresa a conduzione familiare situata a Otavalo, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Cómo están? Buenas tardes.
Caption 1 [it]: Come state? Buon pomeriggio.
video thumbnail
4:12

Fermín y los gatos - Mis gatas vecinas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín condivide con noi le storie dei suoi vicini e amici felini. Mentre alcuni di loro hanno avuto molta fortuna, altri hanno storie più difficili, ma adesso sono tutti molto felici e al sicuro nel luogo in cui vivono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Cómo estáis?
Caption 2 [it]: Come state?
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La cena in casa Gonzàlez si fa incandescente quando Kevin racconta della sua partecipazione all'opera teatrale della scuola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: ¿Cómo? -Bueno, bueno, Karen,
Caption 19 [it]: Come? -Va bene, va bene, Karen,
video thumbnail
2:53

Mochuelo - La caja

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Transparente como el agua puedes ver detrás de mí
Caption 1 [it]:
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Riuscirà il fascino della signorina Pizarro a convincere Kevin di una cosa impossibile?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Como ustedes saben, hoy es el último día
Caption 8 [it]: Come voi sapete, oggi è l'ultimo giorno
video thumbnail
3:13

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Determinata a farsi bella per l'uscita di sabato con Lida, Cleer chiama il centro estetico per sapere quali trattamenti offrono e per prendere un appuntamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Sí, cómo no, claro, por supuesto.
Caption 6 [it]: Sì, come no, certo, ovviamente.
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Y ¿cómo lo decidiste?
Caption 1 [it]:
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin è alle prese con alcuni dei più gravi eventi storici colombiani, ma anche con la sua cotta per la signorina Pizarro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ¿Cómo creen que podríamos
Caption 32 [it]: Come credete che potremmo
video thumbnail
4:37

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Quanto ne sai di gatti? Fermìn ci riporta alcuni interessanti fatti che riguardano queste bellissime creature, in particolare i loro comportamenti, le loro abitudini e la loro personalità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Cómo estáis?
Caption 2 [it]: Come state?
video thumbnail
4:17

Rosa - Antequera, Málaga - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Andiamo alla scoperta di altre ricchezze culturali, gastronomiche e storiche di Antequera, la città più antica dell'Andalusia attraversata da molte culture, le quali hanno lasciato le proprie tracce durante i secoli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: y servían como sepultura.
Caption 13 [it]: e servivano per la sepoltura.
video thumbnail
1:57

El Hatillo, Caracas, Venezuela - Conociendo el pueblo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: su rica gastronomía; como sus suculentos dulces,
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Jose Quinchuquí, artigiano di Otavalo, Ecuador, ci racconta un po' i dettagli del suo lavoro, quali materiali utilizza per la realizzazione dei prodotti e come i membri della sua famiglia contribuiscono al loro business.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: cómo son de calidad y...
Caption 71 [it]: come sono di qualità e...
12...118119120121122...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.