Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 119 di 208 
─ Video: 1771-1785 di 3114 Per un totale di 2 ore 5 minuti

Captions

video thumbnail
3:57

AdicoRock - Préndanlo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Ella se vino con su papasito -¿Cómo?
Caption 30 [it]:
video thumbnail
1:37

Venezolanos por el mundo - Gio en Barcelona

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Gio è una venezuelana che a causa della crisi economica nel suo paese ha deciso di emigrare con suo marito in Spagna. Ora vive a Barcellona, da dove ci racconta la sua storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: una venezolana que, como millones de venezolanos, ha tenido que migrar
Caption 3 [it]: una venezuelana che, come milioni di venezuelani, ha dovuto migrare
video thumbnail
4:14

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Cleer ci presenta il poeta colombiano Rafael Pombo, favolista e diplomatico, e in quest'occasione ci legge anche "Pastorcita" [Pastorella], una delle sue favole più famose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: y al verlas como antes se puso a bailar."
Caption 60 [it]: e vedendole come prima si mise a ballare".
video thumbnail
2:55

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La classica storia di Cenerentola continua ad essere un racconto meraviglioso per grandi e piccini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: aunque se preguntaba cómo esto la ayudaría a ir al baile.
Caption 40 [it]: sebbene si domandasse in che modo ciò potesse aiutarla ad andare al ballo.
video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia

Attraverso diverse interviste ad amanti di questo entusiasmante sport, Lida ci mostra cosa implica fare parapendio nella Valle del Cauca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: cómo es el despegue.
Caption 46 [it]: [di] com'è il decollo.
video thumbnail
4:19

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Come dovremmo gestire i debiti? A quali spese dovremmo dare la priorità? Quali modifiche economiche potremmo apportare? Ascoltiamo alcuni consigli da parte di Marìa Fernanda su come centellinare le nostre entrate in questo periodo di pandemia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: ¿Pero cómo?
Caption 43 [it]: Ma come?
video thumbnail
4:00

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa parte della lezione sul verbo "gustar" (piacere), impareremo che per fortuna esistono solo due modi di coniugarlo : singolare e plurale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: ¿Cómo digo?
Caption 15 [it]: Come dico?
video thumbnail
2:48

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¡Duro! ¡Más duro! Como lo vas a hacer allá.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:40

Isabel Lavesa - El perro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Isabel ci elenca alcune ragioni per cui i cani sono gli animali ideali per gli umani e ci dà alcune raccomandazioni per scegliere la razza perfetta a seconda delle nostre abitudini e del nostro stile di vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Cómo estáis?
Caption 3 [it]: Come state?
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Tanto como sus propiedades naturales, así como su sabor,
Caption 44 [it]:
video thumbnail
6:10

Carlos explica - La concordancia gramatical - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questa seconda parte della lezione sulla concordanza grammaticale, Carlos ci spiega quella verbale, ovvero la corrispondenza necessaria di numero e persona grammaticale tra un verbo e il suo soggetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [it]: [Come si dice?]
video thumbnail
5:00

Cleer y Lida - Picnic

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer e Lida hanno deciso di fare un picninc sul prato per rilassarsi e stare un po' all'aria aperta, e ognuna ha una sorpresa per l'altra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: ¿qué... cómo está tu trabajo?
Caption 59 [it]: che... come va il tuo lavoro?
video thumbnail
3:07

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Cómo que no es tan grave?
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:14

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seconda parte della lezione sul verbo "gustar" [piacere], gli studenti dell'Aula Blu imparano come questo verbo funziona diversamente dagli altri e come coniugarlo con i vari pronomi personali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: ¿Cómo es "tú"?
Caption 38 [it]: Com'è "tu"?
video thumbnail
5:36

Carlos explica - La concordancia gramatical - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In spagnolo esistono due tipi di concordanza grammaticale: la concordanza nominale e quella verbale. In questa lezione, Carlos ci spiega la prima. Vediamo di cosa si tratta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [it]: [Come si dice?]
12...117118119120121...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.