Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 115 di 208 
─ Video: 1711-1725 di 3114 Per un totale di 1 ora 58 minuti

Captions

video thumbnail
4:02

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla. ¿Cómo están?
Caption 1 [it]:
video thumbnail
1:47

Tutoriales de Yabla - Juegos de Yabla

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Conosci già tutti i giochi di Yabla? Ti spieghiamo in cosa consistono e dove trovarli. Provali tutti per portare il tuo apprendimento a un livello superiore ma... divertendoti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Como puedes ver, es una gran manera
Caption 23 [it]: Come puoi vedere, è un ottimo modo
video thumbnail
2:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Fernando, ¿cómo estás?
Caption 4 [it]:
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Ese viejo tiene que salir, porque tiene que salir como sea.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:20

Viajando con Fermín - La Feria de Santo Tomás

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Scopriamo con Fermìn la Fiera di San Tommaso, una festa celebrata il ventuno dicembre in varie zone dei Paesi Baschi. Questa tradizione nasce a metà del diciannovesimo secolo ed è stata tenuta viva fino a oggi allestendo numerose bancarelle con in vendita i più disparati prodotti, tra cui i deliziosi panini con la "chistorra" e il sidro di mele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: de cómo se celebra otra de mis fechas favoritas del año.
Caption 3 [it]: di come si festeggia un'altra delle mie date preferite dell'anno.
video thumbnail
2:51

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: como periodista,
Caption 44 [it]:
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: A ver, ¿cómo le explico Lucía?
Caption 14 [it]:
video thumbnail
2:53

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: como lo es el Centro Comercial Ciudad Tamanaco.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:30

El Aula Azul - La Doctora Consejos: parecer y parecerse

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Esaminiamo la differenza tra i verbi "parecer" [sembrare] e "parecerse" [assomigliare a]. Questa volta, la Dottoressa Consigli vuole aiutare Ander che sembra molto stanco. Per capire il motivo della sua stanchezza, gli chiede se la quantità delle sue attività quotidiane sia adeguata e quali sono le somiglianze con i membri della sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: cómo utilizan estos verbos en esta conversación.
Caption 8 [it]: come utilizzano questi verbi in questa conversazione.
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin e suo fratello si innamorano di un miracolo moderno: l'antenna parabolica. Riusciranno a convincere i loro genitori a comprarla?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: No, ¿pero cómo me va a cobrar todo eso por un árbol de plástico? No.
Caption 40 [it]: No, ma come mi fa pagare tutto questo per un albero di plastica? No.
video thumbnail
5:11

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Lida è tornata! E per festeggiare il suo rientro Cleer ha preparato un delizioso e salutare picnic. Uniamoci a loro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: ¿Viste cómo me miran?
Caption 58 [it]: Hai visto come mi guardano?
video thumbnail
2:40

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Cuando Guillermo Cano empezó a ver cómo, eh... Pablo Escobar,
Caption 13 [it]:
video thumbnail
2:55

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Eh... eh... sí, sí, sí. ¿Co'... co'... cómo así que...?
Caption 61 [it]:
video thumbnail
5:17

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cuba, Venezuela

Antonio condivide con noi tante curiosità sulla rumba, famoso ritmo cubano di origine africana che nel tempo ha influenzato molti altri generi musicali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Como adjetivo, dice que algo es muy importante
Caption 20 [it]: Come aggettivo, dice [indica] che qualcosa è molto importante
video thumbnail
5:17

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Alla scuola di lingue BCNLIP, Javi e i suoi studenti continuano a fare previsioni future affrontando anche il grado di probabilità con cui potrebbero o non potrebbero avverarsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿También llamadas cómo?
Caption 7 [it]: Chiamate anche, come?
12...113114115116117...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.