X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 114 di 208 
─ Video: 1696-1710 di 3114 Per un totale di 1 ora 55 minuti

Captions

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ¿Y entonces? Dígame cómo más entramos.
Caption 18 [it]:

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia, Messico

L'artista circense Jayson Domínguez continua a condividere con noi la sua esperienza nel mondo del circo, questa volta raccontandoci del "Globo de la muerte" [Globo della morte] da cui, però, adesso pensa sia ora di staccarsi per conseguire nuovi obiettivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: ¿Cómo se llama esa rueda? -El globo de la muerte.
Caption 17 [it]: Come si chiama quella ruota? -Il globo della morte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: conocido como el "Mono Abello"
Caption 9 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Kevin si domanda cosa lo renderebbe felice per Natale, Cata riappare con un'inaspettata sorpresa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Cata Mendoza olía como los ángeles.
Caption 34 [it]: Cata Mendoza profumava come gli angeli.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Ay mamá, es que ¿cómo le parece que ese vecino loco,
Caption 53 [it]:

Ana Carolina - Conjugaciones verbales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: cómo reemplazar los nombres, los sustantivos
Caption 37 [it]:

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Dentro tiene asientos como sillas donde la gente puede sentarse.
Caption 9 [it]:

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Es como un prefijo que sería "ca-"
Caption 43 [it]:

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La lezione di spagnolo alla scuola di lingue BCNLIP di Barcellona prosegue con i verbi irregolari. Gli studenti continuano ad esercitarsi con la loro coniugazione per imparare a distinguerli da quelli regolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿Y cómo es?
Caption 6 [it]: E com'è?

Víctor en Caracas - La natación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿Cómo lo voy a empezar?
Caption 6 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Como ellos, en los barrios populares de Medellín,
Caption 3 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: ¡Corazón! ¿Cómo estás?
Caption 22 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Como escribió él
Caption 9 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Kevin prova a convincere suo padre con la diplomazia, suo fratello Leo va dritto al punto: riuscirà così a persuaderlo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Había que rectificar el rumbo, pero ¿cómo?
Caption 26 [it]: Dovevo correggere il tiro, ma, come?

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: ¿Cómo así? ¿Es que acaso no le vamos a avisar a la policía?
Caption 44 [it]:
12...112113114115116...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.