Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 110 di 208 
─ Video: 1636-1650 di 3114 Per un totale di 1 ora 60 minuti

Captions

video thumbnail
5:08

Clase Aula Azul - La posesión - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Impariamo ancora un altro modo per parlare del possesso in spagnolo con le insegnanti dell'Aula Blu.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Sabéis cómo hablar en español de la posesión?
Caption 2 [it]: Sapete come parlare del possesso in spagnolo?
video thumbnail
1:57

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Beatriz dal Venezuela vive a Düsseldorf, Germania, da più di quindici anni. In questo video, ci offre una breve presentazione su questa città che, grazie alla sua posizione geografica, è molto conveniente per viaggiare verso tante altre mete.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: como lo son:
Caption 12 [it]: come lo sono:
video thumbnail
4:10

Sonido Babel - Los quitiplás

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Suono Babel ci presenta il "quitiplás", un affascinante strumento musicale dell'America meticcia fatto di bambù, realizzato in differenti misure per raggiungere varie tonalità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Estos instrumentos son tan antiguos como la humanidad,
Caption 9 [it]: Questi strumenti sono tanto antichi quanto l'umanità,
video thumbnail
3:59

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Javi della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP continua la sua lezione sul "si" [se] condizionale + futuro incoraggiando i suoi studenti a costruire frasi sia ottimiste che pessimiste su ciò che potrebbe succedere vincendo alla lotteria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Es como el presente, como el indefinido,
Caption 32 [it]: È come il presente, come il passato remoto,
video thumbnail
3:31

Música andina - La flauta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Scopriamo insieme il flauto traverso andino, strumento ancestrale suonato tipicamente a battesimi, veglie e feste come l'Inti Raymi di giugno a Otavalo, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla. ¿Cómo están?
Caption 1 [it]: Ciao, amici di Yabla. Come state?
video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Pablo Escobar continua a gestire il suo regno del terrore dall'interno del carcere La Catedral in cui sono stati ritrovati diversi corpi sotterrati, alcuni anche con segni di tortura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: que reivindican el hecho como un movimiento
Caption 24 [it]: che rivendicano il fatto come un movimento
video thumbnail
4:53

Cleer y Lía - El día de la madre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lìa preparano una torta al cioccolato per la Festa della Mamma, condividendo con noi la loro ricetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: como la harina, el cacao y el polvo de hornear.
Caption 29 [it]: come la farina, il cacao e il lievito in polvere.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin trova finalmente il coraggio di parlare con Cata, ma Casas non sembra molto contento del verdetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Si es alguien como Casas, encima de todo.
Caption 2 [it]: Se è qualcuno come Casas, soprattutto.
video thumbnail
3:25

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Continuiamo a praticare con Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona il condizionale spagnolo e la costruzione della struttura "si" [se] più verbo al presente più verbo al futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Sí. -¿A ver, cómo queda?
Caption 19 [it]: Sì. -Vediamo, come viene?
video thumbnail
3:46

Sonido Babel - El rap

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

In questo episodio di "Sonido Babel" [Suono Babel], scopriremo un po' dell'origine e della storia della musica rap. Abbiamo anche invitato il rapper Junior High che ci aiuterà ad imparare lo spagnolo attraverso un suo brano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: y fue usado como herramienta
Caption 11 [it]: e fu usato come strumento
video thumbnail
2:46

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La legge stabilita dall'Assemblea Nazionale Costituente che proibisce l'estradizione portò Pablo Escobar a consegnarsi alle autorità. Tuttavia, la vita del narcotrafficante continuò in prigione con privilegi senza precedenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: ¿Cómo funcionó el cambio constitucional para prohibir la extradición?
Caption 20 [it]: Come avvenne il cambiamento costituzionale per proibire l'estradizione?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La vita a volte ci mette di fronte a situazioni surreali e inspiegabili: riuscirà Kevin ad agire con maturità nei confronti di Casas?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: ¡Ay! ¿Cómo es que se llamaba? Eh... ¡Ah, sí! ¡Vicky!
Caption 53 [it]: oh! Com'è che si chiamava? Eh... Ah, sì! Vicky!
video thumbnail
3:46

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona continua la sua lezione sul futuro in spagnolo introducendo il "si" [se] condizionale per formare ipotesi su cosa succederà se una certa condizione è presente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Porque esto ya es un uso específico de cómo podemos utilizar el futuro.
Caption 3 [it]: Perché questo è già un uso specifico di come possiamo utilizzare il futuro.
video thumbnail
2:57

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia realizza gli ultimi passaggi del dolce Chaqui Tandas, un delizioso dessert tradizionale di Otavalo, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Mire cómo quedó nuestra masa.
Caption 8 [it]: Guarda com'è venuto il nostro impasto.
video thumbnail
4:47

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questa seconda parte della sua lezione sui cinque sensi, Carlos condividerà con noi il lessico spagnolo relativo ai sensi di udito, gusto, tatto, vista e olfatto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [it]: [Come si dice?]
12...108109110111112...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.