X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 100 di 208 
─ Video: 1486-1500 di 3114 Per un totale di 2 ore 7 minuti

Captions

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Durante una notte d'insonnia, Kevin si pone delle domande molto importanti mentre riflette sul rapporto che ha con suo fratello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Preguntas como: ¿Qué se sentirá estar muerto?
Caption 3 [it]: Domande come: cosa si sentirà a essere morto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Alfonso, Alfonso, ¿cómo se te ocurre decirle eso a la juez?
Caption 23 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: La tranquilidad, el pueblo, la gente, cómo te trata,
Caption 19 [it]:

ChocQuibTown - Cuando te veo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Son como noche en luna llena
Caption 9 [it]:

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Este libro también, como los de "Pepe Rey",
Caption 38 [it]:

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: ¡Dios mío! ¡Cómo está el mundo de la medicina!
Caption 42 [it]:

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Como es una ollita... yo siento que es una ollita, ¿no?
Caption 20 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Sí, como el presentador del tiempo.
Caption 28 [it]:

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¿Cómo son físicamente?
Caption 14 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia continua a raccontarci i suoi ricordi d'infanzia, questa volta concentrandosi sul paese di Chóvar a Valencia, Spagna, dove la sua famiglia trascorreva festività e vacanze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Así que, era como mi segunda casa.
Caption 13 [it]: Quindi, era come la mia seconda casa.

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: No tendría ni idea de cómo hacerlo.
Caption 7 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¡Ah! ¿Cómo lo arreglarán?
Caption 9 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia continua a condividere con noi alcuni suoi ricordi d'infanzia, questa volta su cos'era solita fare nei fine settimana o durante le vacanze con la sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: las historias que nos contaban sobre cómo era su vida
Caption 49 [it]: le storie che ci raccontavano su com'era la loro vita

Los casos de Yabla - El examen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Pues como le dije,
Caption 60 [it]:

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Sí. -¿Cómo se llama este unicornio? [los objetos de Paula]
Caption 6 [it]:
12...9899100101102...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.