X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 95 di 208 
─ Video: 1411-1425 di 3114 Per un totale di 2 ore 6 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: como han visto en sus videos, llenos de jardines
Caption 16 [it]:

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Pigueldito e suo fratello Federico partono per scoprire dove inizia il cielo! Ci riusciranno?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: "Es mejor que camines como es debido".
Caption 15 [it]: "È meglio che cammini come si deve."

Soledad - Mi abuela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Soledad condivide con noi alcuni ricordi su sua nonna, una donna molto speciale, importante e influente nella sua vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Como os decía,
Caption 13 [it]: Come vi dicevo,

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: para mi aseo diario, como les expliqué.
Caption 62 [it]:

Ana Carolina - Prefijos y sufijos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: que está tan interesante como este.
Caption 49 [it]:

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella terza parte di questo video su Pasajes, Fermín si concentra su Pasajes San Pedro, una città situata nella provincia di Guipuzcoa, Spagna, sulla costa cantabrica, con un'affascinante storia marinara.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ya que es la cuna de personajes ilustres tales como Blas de Lezo,
Caption 14 [it]: dato che è la culla di personaggi illustri come Blas de Lezo,

Kowy - Copas rotas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Como un incienso por el aire te transportas
Caption 14 [it]:

Ana Carolina - Prefijos y sufijos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: cómo puedo explicarlo mejor
Caption 72 [it]:

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seconda parte della sua serie su Pasajes nei Paesi Baschi, Fermín si concentra sul più visitato e forse più affascinante dei suoi quattro quartieri: Pasaje San Juan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Como os comenté en el anterior vídeo,
Caption 5 [it]: Come vi ho detto nel video precedente,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Como dos personas diferentes.
Caption 41 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sapevi che più del quindici percento della popolazione soffre d'insonnia? Silvia condivide con noi alcuni utili consigli che un'amica le ha dato per dormire meglio la notte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: como el café, el té o bebidas con cola". Mm-hm.
Caption 25 [it]: come il caffè, il tè o bibite con Coca-Cola". Mm-hm.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: ¿Cómo así que no está?
Caption 30 [it]:

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Scopriamo Pasajes con Fermín! Questo comune unico nella parte nord-orientale della regione spagnola di San Sebastián, provincia di Guipúzcoa, comunità autonoma basca, è composto da quattro distretti attorno alla sua baia: San Pedro, San Juan, Antxo e Trintxerpe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Cómo estáis, amigas y amigos de Yabla?
Caption 2 [it]: Come state, amiche e amici di Yabla?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Me pregunto, ¿cómo era Lola de niña?
Caption 8 [it]:

Dayana - Colores - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Como pudieron ver la anterior clase,
Caption 4 [it]:
12...9394959697...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.