X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 92 di 208 
─ Video: 1366-1380 di 3114 Per un totale di 2 ore 8 minuti

Captions

Soledad - Conciencia ecológica

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Como os digo, era superfrecuente
Caption 26 [it]:

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: que está señalando hacia su país natal, como lo es Italia.
Caption 19 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa serie, Silvia ci parla di altri sport originari delle Isole Canarie e ci invita a pensare o a scoprire se i nostri luoghi di provenienza hanno sport altrettanto unici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: y se conoce como la bola canaria.
Caption 3 [it]: ed è conosciuto come palla canaria.

Soledad - Belleza interior

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: durante mi experiencia tanto en la escuela como en el instituto,
Caption 6 [it]:

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video, vediamo alcune riprese che Fermín ha avuto la possibilità di registrare durante la sua visita al Rijksmuseum di Amsterdam, dichiarato Museo Europeo dell'Anno nel 2015.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estáis?
Caption 1 [it]: Ciao, come va? Come state?

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: como Joan Miró.
Caption 33 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ascoltiamo Silvia che ci parlerà di sei sport tradizionali e unici nel loro genere praticati alle Isole Canarie. In questa prima parte ci racconterà la lotta canaria e il salto del pastore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: ver como saltan y dan brincos de una roca a otra,
Caption 66 [it]: vedere come saltano e balzano da una roccia all'altra,

Pigueldito y Federico - La lluvia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: como nosotros cada día,
Caption 26 [it]: così come [facciamo] noi tutti i giorni,

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 117 [es]: Pudimos ver cómo en El Raval
Caption 117 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Roberto, ¿cómo le va?
Caption 39 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Sí, ¿pero cómo?
Caption 46 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Ah, sí? ¿Cómo, a razón de qué?
Caption 9 [it]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el bolero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Hola, ¿cómo están? Yo soy Karla,
Caption 3 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¡Cómo se atreve!
Caption 4 [it]:

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa serie, Fermín ci racconta altri dettagli interessanti sui Cortili di Cordova e il concorso annuale di cortili, balconi e vetrine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: tanto en número de participantes como en número de visitantes.
Caption 18 [it]: tanto nel numero di partecipanti quanto nel numero di visitatori.
12...9091929394...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.