Tutti

Ripasso Esercizi

Gaby Moreno - Ave que emigra

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Como el ave que emigra
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - La composición en español - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

In spagnolo, la composizione si verifica quando due o più parole si fondono insieme per formarne una nuova chiamata "parola composta" o semplicemente "composto". Impariamo i diversi tipi grazie agli esempi che ci fornisce Carlos.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [it]: [Come si dice?]

Ripasso Esercizi

Montserrat - Oktoberfest

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: cómo servir una buena cerveza alemana.
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Yabla informa - Noticias con Maoli

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: de elegir como primera ministra
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Electrodomésticos - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

In questa seconda parte del suo video sugli elettrodomestici, Silvia continua a insegnarci una moltitudine di vocaboli nuovi. Questa volta, si concentrerà sui prodotti grigi, inclusi i prodotti relativi a computer e telecomunicazioni, nonché su un gruppo aggiuntivo di elettrodomestici piccoli e leggeri utilizzati per vari scopi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: en español abreviado como "PAE", pe, a, e.
Caption 12 [it]: in spagnolo abbreviato come "PAE", pi, a, e.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: hay que esperar cómo evoluciona la paciente.
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Tarragona

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: lo vio como una mala señal de los dioses.
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Electrodomésticos - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Quanti elettrodomestici hai in casa? Silvia ti sfida a pensarci mentre impari moltissimi nuovi vocaboli spagnoli relativi ai vari apparecchi illustrati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: como radios, minicadenas,
Caption 46 [it]: come radio, micro impianti stereo,