Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 88 di 208 
─ Video: 1306-1320 di 3114 Per un totale di 2 ore 11 minuti

Captions

video thumbnail
4:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: ¿Cómo así? Ah, no puedo entrar porque soy negra, ¿cierto?
Caption 44 [it]:
video thumbnail
3:36

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Cuéntame tú, ¿cómo te llamas?
Caption 34 [it]:
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia ci fornisce un'altra colorita spiegazione sull'emozione dell'euforia. Ascoltiamola mentre esploriamo questo sentimento e analizziamo l'illustrazione che lo raffigura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: que has tenido ganas de festejar como ellos?
Caption 38 [it]: da avere voglia di festeggiare come loro?
video thumbnail
4:53

Carlos explica - La composición en español - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Benvenuto all'ultima parte di questa lezione dedicata ai composti in spagnolo, dove Carlos rivedrà ciò che abbiamo imparato finora rivelando il quarto e ultimo gruppo di composti spagnoli, che si formano combinando due aggettivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [it]: [Come si dice?]
video thumbnail
3:47

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: lo acabo de dejar como mentiroso frente a todo el mundo.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
5:09

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ora che hai imparato qualcosa su come le frasi fisse trasmettono un significato al di là di quello letterale, impariamo tante altre cose venute fuori durante la settimana di Silvia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: "estoy como una rosa",
Caption 9 [it]: "sono come una rosa",
video thumbnail
4:35

Carlos explica - La composición en español - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa terza parte della sua serie dedicata alla composizione in spagnolo, Carlos ci illustrerà altri tipi di parole composte che si formano unendo aggettivi e verbi a sostantivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [it]: [Come si dice?]
video thumbnail
4:05

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Bueno, aquí... yo, eh, explicando cómo s'... [propietario de El Chilenito]
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: hasta que las autoridades o instancias superiores nos digan cómo proceder.
Caption 53 [it]:
video thumbnail
3:28

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Quando la principessa Eulalia scompare, suo padre il re promette la mano della giovane al gentiluomo che riesca a trovarla. Chi sarà? E cosa ne sarà degli altri? Scoprilo nella seconda parte di questa storia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Pero como todos ustedes ayudaron a su salvación,
Caption 46 [it]: Ma dato che tutti voi avete contribuito alla sua salvezza,
video thumbnail
5:02

Montserrat - El burrito Luz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: porque, como os dijo Amaya,
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:55

Carlos explica - La composición en español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Le parole composte possono essere suddivise in quattro categorie in base alla natura dei loro componenti. In questo video, Carlos ci illustra il primo gruppo: composti costituiti da due sostantivi in cui il secondo attribuisce una certa qualità al primo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [it]: [Come si dice?]
video thumbnail
4:01

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Sigamos adelante con las cosas tal y como están, ¿de acuerdo?
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:33

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questa storia raccontata da Cleer, quattro fratelli riescono ad acquisire abilità straordinarie nei loro mestieri di calzolaio, cacciatore, astrologo e ladro. Scopriamo insieme cosa può fare ciascuno di loro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Espero que les guste tanto como a mí.
Caption 3 [it]: Spero che vi piaccia tanto quanto [piace] a me.
video thumbnail
4:58

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Anche questa volta, Fermín condivide con noi altre interessanti informazioni sulla settantesima edizione del Festival Internazionale del Film di San Sebastián, durante il quale sono stati proiettati centonovantatré film provenienti da più di cinquanta Paesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Como os prometí en el vídeo anterior,
Caption 2 [it]: Come vi ho promesso nel video precedente,
12...8687888990...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.