Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 84 di 208 
─ Video: 1246-1260 di 3114 Per un totale di 2 ore 6 minuti

Captions

video thumbnail
3:14

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: como, como les aca', acabo de mencionar,
Caption 20 [it]:
video thumbnail
3:27

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: y ¿cómo vamos a lograr eso? -¿Qué más, ve?
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:45

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos e suo zio Fredy ci parlano della tradizione dell'"año viejo" in Colombia. Letteralmente significa "anno vecchio" ed è rappresentato da un pupazzo che simboleggia temi diversi e soprattutto l'abbandono dei dolori, dei fallimenti e delle sofferenze dell'anno appena trascorso per dare il via a un nuovo anno migliore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: o taitapuro, también le dicen... -Sí, -a este personaje, ¿no? -cómo no.
Caption 12 [it]: o lo chiamano anche "taitapuro"... -Sì, -questo personaggio, no? -come no.
video thumbnail
5:20

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte della sua lezione sulle parole polisemiche, Beatriz si concentra sulle parole spagnole per gli animali che possono avere significati anche molto diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: tal y como he comentado sobre el uso de "cerdo", "burro" o "pulpo",
Caption 60 [it]: proprio come ho detto sull'uso di "maiale", "asino" o "polpo",
video thumbnail
3:35

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Hola, ¿cómo están?
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:46

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo terzultimo video della sua serie sulle emozioni, Silvia ce ne racconterà una molto elementare che si verifica quando si percepisce una minaccia fisica o psicologica. Riuscite a indovinare quale potrebbe essere?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Está considerada como desagradable,
Caption 5 [it]: È considerata sgradevole,
video thumbnail
5:02

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sai quale espressione idiomatica ha avuto origine nello sport del pugilato? Scopriamolo insieme a Silvia e impariamo qualche altra espressione spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [it]: "como quien no quiere la cosa" vuol dire
Caption 57 [es]: "como quien no quiere la cosa" quiere decir
video thumbnail
4:31

Soledad - Los planes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: empiezan a desmoronarse como un castillo de naipes.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
3:08

Aprendiendo con Priscilla - Juego de palabras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Por cierto, ¿cómo está tu madre?
Caption 23 [it]:
video thumbnail
4:01

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de muerto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Eh... Trabajo como cocinero, como artista de circo,
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:54

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: ¿Cómo te trata el barrio, ve?
Caption 46 [it]:
video thumbnail
2:39

Aprendiendo con Priscilla - La palabra "más"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Te voy a dar varios ejemplos de cómo puedes utilizarla:
Caption 20 [it]:
video thumbnail
3:45

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y su vernissage

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: y como el nombre lo dice, pues, justo...
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:47

Kowy - Vocabulario

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: como, digamos... un ejemplo:
Caption 16 [it]:
video thumbnail
4:57

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia continua la sua serie sulle espressioni idiomatiche in spagnolo, insegnandocene alcune comuni che potremmo ritrovare nelle fiabe, così come nella nostra vita quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: que se llevaban como el perro y el gato.
Caption 4 [it]: che si comportavano come cane e gatto.
12...8283848586...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.