X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 82 di 208 
─ Video: 1216-1230 di 3114 Per un totale di 2 ore 5 minuti

Captions

Amaya - La burra Julieta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: no sé cómo explicarlo, pero tiene algo,
Caption 35 [it]:

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Es así como cada treinta de enero,
Caption 37 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿Cómo así, entonces, qué, pues? No vuelvo a trabajar.
Caption 7 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo episodio della sua serie sul verbo spagnolo "quedar", Silvia ci invita a mettere in pratica tutto quello che abbiamo imparato finora. Quindi prendi carta e penna e riscrivi le frasi usando questo verbo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¿Cómo sería?
Caption 14 [it]: Come sarebbe?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: no como yo aprendí la música, sino
Caption 19 [it]:

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ¿Qué tal? -¡Hola! -¿Cómo estás?
Caption 32 [it]:

Pigueldito y Federico - Aburrimiento

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: "aburrimiento es como pasar un rato muy largo".
Caption 11 [it]: "'noia' deriva da 'lungo' e 'un tratto di tempo'."
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: como yo pienso que debería ser.
Caption 48 [it]:

Soledad - Experiencia personal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: No sé siquiera cómo a día de hoy tengo pelo,
Caption 40 [it]:

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Los transcriptores no seremos unas estrellas como tú,
Caption 17 [it]:

Soledad - El insomnio - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: cómo hacer esa reforma.
Caption 35 [it]:

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: como todo el mundo sabe.
Caption 36 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Jimmy Boogaloo, Oscar el Tosco... -¿Cómo? -y Amparo Arrebato. -¡Ay!
Caption 54 [it]:

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Como todos nuestros espectadores saben,
Caption 39 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: como: lápiz, televisor,
Caption 14 [it]:
12...8081828384...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.