Tutti

Ripasso Esercizi

Otavalo - Warmi Punlla

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: ya que permite que se unan como una comunidad.
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: así como una recreación
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Cómo sos de terca, ¿no, Soledad?
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre i suoi amici cercano di contattarlo, Duque torna nel suo quartiere per ringraziare la persona che gli ha cambiato la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: Como usted diga, patrón.
Caption 32 [it]: Come dice lei, capo.

Ripasso Esercizi

Tena - Alturas

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: ¡Cómo será la preparación para eso!
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: en lugar de siete como Roma
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Margarita decide di interrogare Plata e Orrego sul comportamento di Duque e scopre tutta la verità. Nel frattempo, Duque continua a festeggiare la sua fortuna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: ¿Cómo hicieron para saber los números que había comprado Duque?
Caption 28 [it]: Come avete fatto a sapere i numeri che aveva comprato Duque?