Tutti

Ripasso Esercizi

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: Y me gustaba bastante.
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Difficoltà: Intermedio

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: se siente, este... bastante que no se anima, ¿no?
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [es]: Alimentarse también es... es bastante importante para después dar el cien por cien, no, también.
Caption 67 [it]:

Ripasso Esercizi

Burgos - María de los Ángeles

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: creo que es bastante normal.
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: Bastante caótico...
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Doña Coco - Música

Difficoltà: Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Hay bastante gente cristi'... evangélica... que se han convertido a Cristo.
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Nell'ultima parte del video su come fare la leche asada, Natalia unisce il latte, le uova e lo zucchero caramellizzato. Una volta tolto dal forno e messo in congelatore, il dolce è pronto per essere degustato accompagnandolo con una tazza di latte o caffè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: y se atreva a hacerlo lo disfrute bastante.
Caption 29 [it]: e prova a farlo, se lo goda abbastanza.

Ripasso Esercizi

Amigos D.F. - Arquitectura

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: Lo que vendría siendo el adoquín es bastante... representativo de...
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Biografía - Natalia Oreiro - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: O sea, un trabajo bastante distinto del que ella normalmente hacía en televisión.
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Bueno, pues... donde nos lleve... ingeniería mecánica es un campo bastante grande,
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: Ah ya. -Sí, sí... necesita bastante, poquita... a su...
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Messico

Si è scoperto che il giovane Arturo Vega, attore e artista emigrante messicano a New York, viveva sotto l'appartamento di una ragazza che usciva con un uomo di nome Douglas Glenn Colvin, colui che sarebbe poi divenuto noto come "Dee Dee Ramone".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: estaba... me consideraba bastante educado,
Caption 41 [it]: ero... mi consideravo abbastanza istruito,