Tutti

Ripasso Esercizi

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: Que se va modificando, es bastante dinámico.
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 107 [es]: Cumbia -y yo diría la cumbia, ¿no? -bastante cumbia.
Caption 107 [it]:

Ripasso Esercizi

Novalima - Entrevista - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: o sea para nosotros nos sorprende bastante,
Caption 55 [it]:

Ripasso Esercizi

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: Y en... muchas ocasiones pues eran samples bastante sucios, bastante, ah...
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Novalima - Entrevista - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [es]: Porque de alguna manera lo afroperuano se estaba perdiendo bastante, ¿no? Eh...
Caption 71 [it]:

Ripasso Esercizi

Novalima - Entrevista - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 149 [es]: de vivir fuera, y haber viajado bastante,
Caption 149 [it]:

Ripasso Esercizi

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Abbiamo avuto l'opportunità di intervistare la star spagnola Enrique Bunbury sulla sua musica e sulla sua arte. Precedentemente leader del gruppo Héroes del Silencio, adesso conduce una fortunata carriera da solista dal 1996. Il suo album più recente, "Las consecuencias", non avrebbe potuto essere più diverso da quello precedente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Creo que ese título es bastante significativo en el... en el álbum,
Caption 9 [it]: Credo che questo titolo sia abbastanza significativo nel... nell'album,

Ripasso Esercizi

Depedro - Entrevista - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Bueno, pues, eh... la diferencia es bastante
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Joaquin TV - La Cocina Chilena

Difficoltà: Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: que son bastante bien apetecidas por los turistas,
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: digamos... somos un grupo bastante joven dentro del trabajo.
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Messico

Sicuramente conoscerete il classico mazzo di carte spagnolo con i suoi quattro semi. Antonio Vargas ha creato un mazzo di carte dallo stile unicamente messicano che si ispira alle culture Maya, Olmeca, Azteca e Tolteca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: también eran bastante guerreros, eh, también tenían sus guerras.
Caption 38 [it]: anche [loro] erano abbastanza guerrieri, eh, anche [loro] avevano le loro guerre.