Tutti

Ripasso Esercizi

En la radio - Sin desperdicio

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: y así contamos hoy con un equipo bastante grande de colaboradores,
Caption 56 [it]:

Ripasso Esercizi

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: Ésta es arcilla bastante más húmeda.
Caption 44 [it]:

Ripasso Esercizi

El Ausente - Acto 3 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: Porque creí que ya habías sufrido bastante.
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Noé Zaragoza - Conserje de Edificios

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: Sobre todo que a mí se me hace bastante bonito, ¿no?
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Una campaña bastante interesante... -Ajá... -que es...
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Tempo di gossip in casa mentre si prende il caffè: Victoria racconta del suo incontro con il nuovo ragazzo e Damián racconta della sua rottura con la sua compagna. Intanto, Mili cerca di ottenere la mattinata libera per poter uscire con Ivo: riuscirà ad ingannare la signora Angélica?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: Y... y no... me hace bastante bien salir un poco de aquí, así que te acompaño.
Caption 55 [it]: E... e no... mi fa abbastanza bene uscire un po' di qui, quindi ti accompagno.

Ripasso Esercizi

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: Lo que más me gusta de mi universidad es de [sic] que es un lugar bastante amplio,
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficoltà: Intermedio

Perù

In questo video impariamo a fare la "Papa a la Huancaína", un classico piatto peruviano a base di patate, piccante e cremoso. Ottimo per il periodo estivo. Buon appetito!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: porque la leche condensada realmente tiene bastante azúcar.
Caption 41 [it]: perché il latte condensato ha davvero molto zucchero.