Tutti

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Humana è un'organizzazione che gestisce vari negozi in tutta l'Andalusia. Visitiamo il magazzino centrale e scopriamo di più sul commercio dei vestiti di seconda mano e i suoi clienti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: Sí, sí traigo bastante.
Caption 28 [it]: Sì, sì ne porto abbastanza.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Oltre a far risparmiare un bel po' di denaro, i vestiti di seconda mano sono anche un'ottima scelta per coloro che vogliono essere alla moda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: Bastante. -La gente joven es la que más un poco también nos promociona, ¿no?
Caption 8 [it]: Abbastanza. -La gente giovane è quella che più ci promuove anche un po', no?

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Arancha, commessa di un negozio, ci parla della sua passione per i vestiti e le cose di seconda mano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Y es una cosa es la que se ahorra bastante también.
Caption 33 [it]: Ed è una cosa nella quale si risparmia anche abbastanza.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros s'intromette in una discussione tra Ivo e Andrea e questo avrà delle ripercussioni negative.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: Se aburre bastante en esta casa.
Caption 46 [it]: Si annoia abbastanza in questa casa.

Ripasso Esercizi

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

I segnali di calma, sono quei segnali che usano i cani per comunicare con altri esseri viventi, che siano altri cani o persone. Imparare ad interpretare questi segnali ci aiuterà ad interagire meglio con i nostri animali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [es]: que le está incomodando bastante.
Caption 73 [it]: che gli sta dando abbastanza fastidio.

Ripasso Esercizi

En el hub - Madrid

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: de una forma bastante barata,
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: debería quedarse bastante tranquilo;
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: y con... con bastante cuidado.
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Clara explica - El tiempo - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Clara spiega un po' come funziona il tempo in Spagna e come si potrebbe parlare durante le diverse stagioni e/o condizioni atmosferiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: El día está bastante nublado hoy.
Caption 41 [it]: il tempo è abbastanza nuvoloso oggi.

Ripasso Esercizi

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Es una aguja pues, que es bastante...
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Kikirikí - Agua - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: ¡Claro que sí! Yo soy bastante honrado.
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo episodio ci concentriamo sul tipo di clientela che visita il negozio di seconda mano alla ricerca di offerte speciali e notiamo che l'interesse per questo tipo di commercio è in aumento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: Yo soy bastante escrupulosa y no me da nada.
Caption 21 [it]: Io sono abbastanza scrupolosa e non mi dà affatto fastidio.

Ripasso Esercizi

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficoltà: Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 89 [es]: Tenemos una cocina bastante grande,
Caption 89 [it]:

Ripasso Esercizi

Kikirikí - Agua - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: Mejor vamos a la protesta del señor Bastante Inconforme.
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros e i suoi colleghi si preparano ad andare in piscina, Ivo ammette di non voler rinunciare alla scommessa di sedurre Milagros. Intanto Morgan s'improvvisa come interprete di inglese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [es]: Me parece que me va a resultar bastante difícil seducirla.
Caption 68 [it]: Mi sembra che mi risulterà abbastanza difficile sedurla.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.