Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 16 di 25 
─ Video: 226-240 di 374 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

video thumbnail
3:52

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Entonces, se ha dificultado bastante la venta y...
Caption 30 [it]:
video thumbnail
4:23

Carlos explica - El modo imperativo 2: Irregulares, Usted + plurales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci insegna a coniugare l'imperativo di alcuni dei verbi più comuni che risultano irregolari per la seconda persona singolare "tú". Inoltre ci spiega come coniugare l'imperativo per i pronomi "usted", "vosotros", "vosotras" e "ustedes".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Estos verbos son bastante usados, así que tengan cuidado cuando los usan.
Caption 31 [it]: Questi verbi sono abbastanza usati, quindi fate attenzione quando li usate.
video thumbnail
4:45

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: y me inclino bastante por trabajar el realismo mágico, que es un género.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci descrive l'affascinante cerimonia di incoronazione che ha dato origine alla leggenda di "El Dorado" [Il Dorato], soprannome che si riferisce al cacicco, o re, del popolo precolombiano Muisca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: De hecho, es un sitio bastante tranquilo y pintoresco que vale la pena visitar.
Caption 23 [it]: Di fatto, è un posto abbastanza tranquillo e pittoresco che vale la pena visitare.
video thumbnail
3:58

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: que podría costarle a la empresa bastante dinero.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:14

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Entonces, las hierbitas, eh, medicinales te van a ayudar bastante ¿no?
Caption 39 [it]:
video thumbnail
3:53

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Pues, estoy bastante segura de que lo hice.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:55

Carlos explica - Sustantivos colectivos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega l'uso di nomi collettivi, parole che si riferiscono ad un insieme di persone o cose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Veamos algunas palabras bastante usadas en español.
Caption 3 [it]: Vediamo alcune parole abbastanza usate in spagnolo.
video thumbnail
4:00

Carlos explica - Geografía y gentilicios

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci insegna i suffissi per indicare le varie nazionalità in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: "-Ino", "-ina" es otro sufijo bastante utilizado,
Caption 20 [it]: "-Ino", "-ina" è un altro suffisso abbastanza utilizzato,
video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Es bastante amplia como verás.
Caption 53 [it]:
video thumbnail
1:41

World Travel Market en Londres - Ángela de Bolivia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Bolivia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: tiene bastante diversidad de cosas que se pueden ver desde el norte hasta el sur.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: La palabra "chapín" tiene también un, un origen bastante, eh... indígena.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega le forme utilizzate per rivolgersi a diversi interlocutori, a seconda dell'uso geografico e del tipo di relazione (formale o informale).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: La respuesta es bastante simple y bastante geográfica.
Caption 18 [it]: La risposta è abbastanza semplice e abbastanza geografica.
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer sostiene il suo primo colloquio subito dopo la sua laurea in marketing per una posizione aperta in questo settore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [es]: y tengo la sensación de que fue bastante positiva.
Caption 83 [it]: e ho la sensazione che sia stato abbastanza positivo.
video thumbnail
4:23

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili si prende cura di Ivo dopo il suo incidente. Lui prova ad approfittarsene per farsi fare le coccole ma Mili non ci casca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: El médico me dijo, mire, señor, lo suyo es bastante grave,
Caption 23 [it]: Il medico mi ha detto, guardi, signore, il suo caso è abbastanza grave,
12...1415161718...2425
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.