Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 8 di 26 
─ Video: 106-120 di 379 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Captions

video thumbnail
4:44

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella parte finale di questa lezione, Fermín ci parla di argomenti legati alla guida, come le regole del traffico, la segnaletica e i tipi di strade che ci sono in Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: son bastante buenas y son gratuitas.
Caption 40 [it]: sono abbastanza buone e sono gratuite.
video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Se mai avrete la possibilità di visitare Bogotá, Carlos ha un suggerimento per voi! Accompagniamolo da Andrés Carnes de Res, uno dei ristoranti più unici e conosciuti della Colombia, e scopriamo cosa lo rende così speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: lo cual crea un ambiente bastante colorido y surreal.
Caption 55 [it]: il che crea un'atmosfera abbastanza colorata e surreale.
video thumbnail
2:42

Otavalo - Ceviche peruano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Me han visitado bastante gente de Quito, de Riobamba,
Caption 29 [it]:
video thumbnail
4:35

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, l'animata conversazione sul calcio tra Fermín e Manuel include molti esempi di imperfetto, tempo verbale che i due spiegheranno in modo approfondito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: que hemos utilizado bastante en esta conversación?
Caption 63 [it]: che abbiamo utilizzato abbastanza in questa conversazione?
video thumbnail
4:36

Fermín y Manuel - El pasado - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Continua la vivace conversazione tra Fermín e Manuel, in cui includono molti esempi di verbi in due tempi passati, rivelando inoltre un trucco per sapere quando usarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 90 [es]: Creo que les habrá quedado bastante claro a nuestros amigos de Yabla,
Caption 90 [it]: Credo che ai nostri amici di Yabla sia abbastanza chiaro,
video thumbnail
3:44

Fermín y Manuel - El pasado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín incontra Manuel nella speranza di programmare una giornata insieme per assistere a una partita di calcio come facevano in passato. Prestate molta attenzione all'uso dei diversi tempi passati nella loro conversazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: vamos a utilizar bastante los tiempos verbales en pasado.
Caption 10 [it]: utilizzeremo abbastanza i tempi verbali al passato.
video thumbnail
3:45

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos e suo zio Fredy ci parlano della tradizione dell'"año viejo" in Colombia. Letteralmente significa "anno vecchio" ed è rappresentato da un pupazzo che simboleggia temi diversi e soprattutto l'abbandono dei dolori, dei fallimenti e delle sofferenze dell'anno appena trascorso per dare il via a un nuovo anno migliore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Eh... es un desfile bastante importante.
Caption 40 [it]: Eh... è una sfilata abbastanza importante.
video thumbnail
5:20

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte della sua lezione sulle parole polisemiche, Beatriz si concentra sulle parole spagnole per gli animali che possono avere significati anche molto diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: pero bastante grande, que vive en aguas calentitas,
Caption 18 [it]: ma abbastanza grande, che vive in acque calde,
video thumbnail
3:35

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: es bastante bonita y emblemática
Caption 13 [it]:
video thumbnail
5:06

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa terza e ultima parte della sua serie sulla parola "así" in spagnolo, impareremo espressioni ancora più utili che la includono e faremo un piccolo ripasso di quelle precedenti, stavolta viste nel contesto di una breve storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Otra expresión que es bastante usada es la siguiente:
Caption 45 [it]: Un'altra espressione abbastanza usata è la seguente:
video thumbnail
4:13

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nel secondo video della sua serie sulla parola "así", Carlos ci insegna alcune delle espressioni spagnole più comuni che la includono, come "así como así", "así es que" e "así es". Scopriamo cosa significano!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Bueno, vamos a ver otra expresión bastante útil:
Caption 50 [it]: Bene, vediamo un'altra espressione abbastanza utile:
video thumbnail
5:29

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella parte finale di questa lezione sulle espressioni spagnole con le parti del corpo umano, Carlos ce ne racconta alcune divertenti con le mani e le spalle, ma non solo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Veamos otra expresión bastante interesante:
Caption 65 [it]: Vediamo un'altra espressione abbastanza interessante:
video thumbnail
4:44

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella seconda parte di questa serie sulle espressioni idiomatiche spagnole che coinvolgono parti del corpo umano, Carlos ce ne insegna diverse che includono gli occhi e la lingua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: y pasemos a ver algunas expresiones bastante usadas con los ojos.
Caption 42 [it]: e passiamo a vedere alcune espressioni abbastanza usate con gli occhi.
video thumbnail
4:41

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos passa in rassegna i nomi di alcune parti del corpo in spagnolo e ci insegna alcune espressioni idiomatiche che le includono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: hay una expresión bastante usada con esta parte del cuerpo:
Caption 23 [it]: c'è un'espressione abbastanza usata con questa parte del corpo:
video thumbnail
4:49

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: bueno, a priori, eh... se adapta bastante bien a estos climas.
Caption 80 [it]:
12...678910...2526
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.