Tutti

Ripasso Esercizi

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: Dicen que mis amigos y yo, no sabemos bailar
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Padre Manuel e la Madre Superiora pensano a come far allontanare Ivo da Milagros prima che la cosa vada troppo in là, Morgan insegna a Victoria a ballare il tango.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: Lo entendió mal. Le estoy enseñando a bailar el tango.
Caption 45 [it]: Ha capito male. Le sto insegnando a ballare il tango.

Ripasso Esercizi

Región mundo - Paso a paso - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: ha caracterizado una forma particular de bailar la salsa.
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: y a bailar claro, en el tablao aquí, en... en... en Londres.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Hector Guerra - What up?

Difficoltà: Principiante

Bolivia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Quiero bailar, quiero celebrar
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficoltà: Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci parlano dei loro hobby e di cosa gli piace fare durante il loro tempo libero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 89 [es]: salir con los amigos a cenar, a bailar,
Caption 89 [it]: uscire con gli amici a cenare, a ballare,

Ripasso Esercizi

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: exigen destrezas que transgreden los modos convencionales de bailar salsa.
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario finiscono di raccontare la storia della loro gara di ballo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: ¡Guillermina, primero tenías que aprender a bailar como las medusas!
Caption 1 [it]: Guillermina, prima doveva imparare a ballare come le meduse!