X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 6 di 15 
─ Video: 76-90 di 219 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Espero que este vocabulario les sirva de mucha ayuda,
Caption 61 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 94 [es]: Espero que este video les sirva de mucha ayuda
Caption 94 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 14

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Dopo aver esplorato una moltitudine di emozioni con noi, in questo video finale della sua serie, Silvia ci accompagna in un viaggio emotivo con altre parole mai menzionate finora. Prepariamoci a imparare ulteriore lessico relativo ai sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: que nos ayuda a aumentar nuestra felicidad.
Caption 17 [it]: che ci aiuta ad accrescere la nostra felicità.

Soledad - Positivo y negativo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: aportan mucha ayuda y muchas herramientas positivas
Caption 38 [it]:

Kowy - Vocabulario

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: que les van a ser de mucha ayuda.
Caption 7 [it]:

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella parte finale di questa lezione sulle espressioni spagnole con le parti del corpo umano, Carlos ce ne racconta alcune divertenti con le mani e le spalle, ma non solo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: le niega ayuda a alguien.
Caption 45 [it]: nega un aiuto a qualcuno.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: pues, eso ayuda.
Caption 43 [it]:

Soledad - Los conflictos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Aunque tengas el ay'... el apoyo y la ayuda de tus padres,
Caption 42 [it]:

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Quando la principessa Eulalia scompare, suo padre il re promette la mano della giovane al gentiluomo che riesca a trovarla. Chi sarà? E cosa ne sarà degli altri? Scoprilo nella seconda parte di questa storia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: y sin mi ayuda, todos ustedes estarían muertos".
Caption 37 [it]: e senza il mio aiuto, tutti voi sareste morti".

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Cos'è la compassione? Silvia ci invita a interrogarci su questa complessa emozione attraverso l'analisi di un'illustrazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: nos ayuda a dejar de mirarnos el ombligo
Caption 20 [it]: ci aiuta a smettere di guardarci l'ombelico
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Voy a necesitar la ayuda de Dios.
Caption 8 [it]:

Pigueldito y Federico - Refranes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi un'altra passeggiata nei campi con i fratelli Pigueldito e Federico. Questa volta Pigueldito vuole sapere cosa sono i proverbi. Riuscirà Federico a dargli una risposta semplice?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: "¡A quien madruga, Dios le ayuda!", exclamó Federico alegremente
Caption 22 [it]: "Il mattino ha l'oro in bocca!" [lett.: Dio aiuta chi si sveglia presto], esclamò Federico allegramente

Tutoriales de Yabla - Consejos para usar Scribe

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Ecco alcuni consigli su come usare "Scribe", il gioco-dettato di Yabla. Cleer si esercita per migliorare il suo inglese e ci spiega come procedere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Si necesito ayuda, puedo tener la traducción.
Caption 27 [it]: Se ho bisogno di aiuto, posso avere la traduzione.

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa seconda parte della serie di video sulle emozioni, Silvia ci spiega la tenerezza invitandoci ad analizzare un'immagine che ritrae quest'emozione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: con ayuda de una imagen
Caption 13 [it]: con l'aiuto di un'immagine

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia ci spiega la differenza tra emozione e sentimento oltre a illuminarci sui sei tipi basilari di emozione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: nos ayuda a conocernos mejor.
Caption 11 [it]: ci aiuta a conoscerci meglio.
12345678...1415
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.