Tutti

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 4 di 15

─ Video: 46-60 di 219 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Habiendo agotado todos los recursos con su suegra, Luisa busca ayuda con el sacerdote para encontrar un ayudante para Angélica. Mientras tanto, los ánimos siguen subiendo mientras Damián y Marta afrontan las repercusiones de su aventura.

Ripasso Esercizi

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

En la segunda parte de esta serie sobre el Parque Nacional Tayrona de Colombia, María Cecilia Sánchez se escapa de su frenética vida de ciudad para explorar este parque nacional natural desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza, con la ayuda del experto José Castro, quien nos explica los aspectos turísticos, históricos y geográficos del ecosistema terrestre del parque.

Ripasso Esercizi

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Este documental de Joan Planas titulado Con ánimo de lucro, inicia con una lista de los objetivos de las Naciones Unidas para el nuevo milenio, una de ellas, la erradicación en un 50% de la pobreza en el mundo para el año 2015. Este documental analiza el problema de las organizaciones de ayuda y la pobreza en Nicaragua, un país que tiene uno de los más altos niveles de pobreza en Latinoamérica.

Captions

Ripasso Esercizi

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Bolivia

Imilla Skate è un gruppo di ragazze boliviane che cercano di fondere la cultura chola con lo skateboarding. Ascoltiamo di più sul loro messaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: y te ayuda en varios valores.
Caption 16 [it]: e ti aiuta con vari valori.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Tristeza

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

In questa conversazione, due amici parlano del momento più triste che hanno vissuto e delle cose che generalmente li rendono tristi. Condividono anche alcuni suggerimenti per superare questo sentimento di tristezza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: con la ayuda de mis tíos, gracias a Dios, lograron salir.
Caption 26 [it]: con l'aiuto dei miei zii, grazie a Dio, sono riusciti a uscirne.

Ripasso Esercizi

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador, Spagna

Continuiamo a imparare con Cristina altre parole dal doppio senso. Vediamo quali significati ci spiegano alcuni degli intervistati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 133 [es]: tal vez como... bueno, también de... lo que nos ayuda a nutrirnos, ¿no?
Caption 133 [it]: forse come... beh, anche quello che ci aiuta a nutrirci, no?

Ripasso Esercizi

Imbabura - Trail

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Mojanda Trail è un luogo situato a nord di Quito sulle pendici della laguna di Mojanda. In questo posto si svolgono gare in cui i partecipanti devono affrontare diversi tipi di terreno ad alta quota. Sentiamo cosa dicono alcuni di loro!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: porque la naturaleza ayuda mucho pues con eso.
Caption 48 [it]: perché la natura aiuta molto con questo.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Totora - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Priscilla Rivera ci presenta la comunità di San Rafael, a cento chilometri da Quito, dove gli abitanti si dedicano a un'attività ancestrale basata sulla pianta di totora. Ascoltiamo maggiori dettagli al riguardo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: Con la ayuda {del...}
Caption 37 [it]: Con l'aiuto del...

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questa occasione, scopriremo i dettagli sugli inizi e sulla carriera sportiva del ciclista Daniel Martínez attraverso i suoi ricordi e gli aneddoti condivisi dai suoi amici e dal suo primo allenatore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: y ya pues, gracias a la... a la ayuda de mi entrenador Ferney Bello
Caption 25 [it]: e poi, grazie all'aiuto del mio allenatore Ferney Bello

Ripasso Esercizi

Otavalo - Presión

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Karla Paredes, laureata in scienze infermieristiche, ci spiega cos'è la pressione arteriosa, quali sono i fattori di rischio dell'ipertensione e quali raccomandazioni dobbiamo tenere a mente per misurare correttamente la pressione arteriosa di una persona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: con la ayuda de nuestro dedo pulgar y nuestro dedo índice,
Caption 46 [it]: con l'aiuto del nostro pollice e del nostro indice,

Ripasso Esercizi

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

In questo video, avrai l'opportunità di ascoltare una conversazione tra due amici che parlano dei loro sport preferiti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: más ágil, y me ayuda
Caption 6 [it]: più agile e mi aiuta

Ripasso Esercizi

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Adriana si incontra con la sua amica Laura per chiederle consigli sull'imprenditoria. Dalla sua esperienza personale come imprenditrice, Laura le spiega diversi argomenti importanti da considerare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: ¿Tú tuviste algún tipo de ayuda cuando empezaste
Caption 53 [it]: Hai avuto qualche tipo di aiuto quando hai iniziato

Ripasso Esercizi

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Dalla sua cucina, Fermín ci spiega come preparare una rinfrescante insalata estiva il cui ingrediente principale sono i ceci. Vediamo quali altri ingredienti servono per questa deliziosa ricetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: Consumir legumbres nos ayuda a mejorar la digestión,
Caption 51 [it]: Consumare legumi ci aiuta a migliorare la digestione,

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Orrego e Plata non sopportano il senso di colpa che provano e decidono di prendere in mano la situazione. Nel frattempo, Duque è ancora disorientato da tutto ciò che gli è accaduto. Non perderti il finale di questo episodio!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [es]: Usted me ayuda a salir de acá, es que...
Caption 67 [it]: Mi aiuti ad uscire di qui, è che...

Ripasso Esercizi

Amaya - Ander - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: lo que voy a intentar con la ayuda de ese susurrador de burros,
Caption 52 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.