X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 25 di 40 
─ Video: 361-375 di 600 Per un totale di 1 ora 44 minuti

Captions

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: A ver. Sebas, mi amor, no le hables así a tu papá.
Caption 30 [it]:

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: No, no, mi amor, no vino nadie a verme, no, no.
Caption 1 [it]:

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Ehm... Mi amor, estás muy entusiasmado con todo esto. -Mmm.
Caption 7 [it]:

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Chau, mi amor.
Caption 44 [it]:

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Bernardo racconta a Bobby della delusione ricevuta da sua sorella che lo ha abbandonato, mentre Ivo continua a confondere Milagros con i suoi discorsi contraddittori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Hola, mi amor. -Hola.
Caption 57 [it]: Ciao, amore mio. -Ciao.

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: ¿Sí? -Sí, mi amor.
Caption 20 [it]:

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ¡Mi amor, pero cómo tardaste en contestar!
Caption 25 [it]:

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Hola, mi amor.
Caption 10 [it]:

Yago - 9 Recuperación - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: si seguís al lado mío, mi amor,
Caption 3 [it]:

Conjugación - El verbo 'pensar'

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Cata dalla Colombia e Zoraida dal Venezuela ci insegnano i diversi tempi del verbo "pensar" ("pensare") con tanti semplici esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: A veces mis amigas colombianas y yo pensamos demasiado sobre el amor.
Caption 8 [it]: A volte io e le mie amiche colombiane pensiamo troppo all'amore.

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Federico cerca di convincere Andrea a non traslocare, Victoria e la sua amica contemplano la bellezza affascinante di Morgan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Es'... esto es diferente, mi amor, es diferente.
Caption 22 [it]: Qu'... questo è diverso, amore mio, è diverso.

Yago - 9 Recuperación - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: A vos debería interesarte, mi amor...
Caption 14 [it]:

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo dichiara il suo amore a Milagros, Angelica, straziata dal dolore per la notizia della morte del nipote, sembra non avere più alcuna voglia di continuare a vivere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Y ahora me muero de amor si no estás
Caption 37 [it]: E ora muoio d'amore se non ci sei

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Si es demasiado tarde, amor
Caption 32 [it]:

Europa Abierta - Tren de Gales

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Uno dei modi più divertenti per visitare il Galles è a bordo di un'antica locomotiva a vapore. Una delle più longeve compagnie ferroviarie nel mondo ha aperto una nuova linea che, grazie a un esercito di volontari, attira sia i turisti che gli addetti ai lavori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: La dedicación y el amor de los voluntarios con estos trenes de época
Caption 52 [it]: La dedizione e l'amore dei volontari per questi treni d'epoca
12...2324252627...3940
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.