Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 24 di 40 
─ Video: 346-360 di 600 Per un totale di 1 ora 48 minuti

Captions

video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Yo te amo, mi amor.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
2:48

Yago - 11 Prisión - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Roberto insiste per poter parlare con la madre di Morena, mentre Melina approfitta delle condizioni di Yago per avvicinarsi a lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Por favor, mi amor, no me abandones.
Caption 5 [it]: Per favore, amore mio, non abbandonarmi.
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La festa viene ufficialmente annunciata e intanto Bobby cerca di avere dei consigli in amore dal suo amico Ivo che sembra non capire il suo problema.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Mi amor, mira lo que te compré.
Caption 23 [it]: Amore mio, guarda cosa ti ho comprato.
video thumbnail
4:04

Yago - 11 Prisión - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Yago non è nato per stare dietro le sbarre. Chi verrà a liberarlo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Mejor, mi amor, mmm? -Hmm.
Caption 1 [it]: Meglio, amore mio, mmm? -Hmm.
video thumbnail
5:45

Transformación - Estética

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Il "Centro Spagnolo di Tutti i Santi" offre trasformazioni estetiche a tutte quelle madri lavoratrici che mettono sempre sé stesse al secondo posto e pensano prima di tutto al benessere dei propri figli e della comunità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Es de compartir el amor de Jesús con las personas que lo necesitan en la comunidad.
Caption 31 [it]: È condividere l'amore di Gesù con le persone che ne hanno bisogno nella comunità.
video thumbnail
3:30

Yago - 11 Prisión - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Morena va in prigione a trovare Yago per cercare di calmarlo. Al commissariato non c'è verso di tirarlo fuori... Che soluzione troverà per liberarlo?"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: No voy a dejar a mi sobrino en la comisaría, mi amor.
Caption 32 [it]: Non lascerò mio cugino al commissariato, amore mio.
video thumbnail
3:01

Yago - 11 Prisión - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Melina interrompe una discussione tra Aldo e Lucio, i suoi due amanti, mentre Gardel chiama a casa per chiedere a Lucio di aiutarlo a scarcerare Yago.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Hola, mi amor. -Hola.
Caption 15 [it]: Ciao, amore mio. -Ciao.
video thumbnail
4:22
utoob

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Qui ascoltiamo il brano "El primer día del resto de mi vida" (Il primo giorno del resto della mia vita) del gruppo spagnolo La Oreja de Van Gogh.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Desenterrando un poco de tu amor
Caption 6 [it]: Dissotterrando un po' del tuo amore
video thumbnail
4:26

Yago - 11 Prisión - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Elena e Aldo hanno un'accesa discussione mentre Gardel va a trovare Yago in prigione, il quale è disperato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: ¡Pá! -Hola, mi amor.
Caption 22 [it]: Pa! -Ciao, amore mio.
video thumbnail
4:22

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros discute con Federico sulla possibilità di poter rimanere nella casa, il resto del personale è sconvolto per la notizia del licenziamento di Rocky.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Por amor.
Caption 61 [it]: Per amore.
video thumbnail
4:58

Yago - 11 Prisión - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Quanto siamo disposti a perdonare? Morena e Mercedes, madre e figlia, si trovano davanti a una situazione simile quando Roberto e Tomás chiedono loro di essere perdonati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Mi amor...
Caption 17 [it]: Amore mio...
video thumbnail
4:07
utoob

Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

La voce profonda di Gilberto Santa Rosa, cantante portoricano conosciuto come "El caballero de la salsa", ci incanta con le parole del suo classico "Que alguien me diga".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Un amor del corazón
Caption 16 [it]: Un amore dal cuore
video thumbnail
2:59

Yago - 11 Prisión - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Questo episodio è pieno di sorprese: Morena riceve una chiamata inaspettata, Yago aggredisce Roberto Cardenas in hotel e Melina va a trovare Aldo nel suo ufficio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: lo voy a hacer de una manera más inteligente, mi amor.
Caption 37 [it]: lo farò in un modo più intelligente, amore mio.
video thumbnail
5:13

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Sí, mi amor.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:30
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Bueno, ese no, no, no... No es el punto, mi amor.
Caption 11 [it]:
12...2223242526...3940
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.