Tutti

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 7 di 72

─ Video: 91-105 di 1074 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Los Pericos - Complicado y aturdido

Difficoltà: Principiante

Argentina

Los Pericos, formado en 1986, es un grupo de amigos que compartían amor por iconos jamaicanos como Toots & The Maytals, Peter Tosh, y, por supuesto, Bob Marley. No es una banda de tributo, ellos formaron su propio sonido y han estado tocando desde entonces.

Captions

Ripasso Esercizi

Pipo - Mercado

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

In questa occasione ci siamo avvicinati con Pipo a un famoso mercato vicino al lago San Pablo nella provincia di Imbabura, Ecuador. Questo mercato è il più grande del nord del paese ed è iniziato a causa della pandemia di COVID. Vediamo cosa ci racconta Pipo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Hola, hola, amigos, buenos días.
Caption 1 [it]: Ciao, ciao, amici, buongiorno.

Ripasso Esercizi

Pipo - Moras

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Incontriamo Pipo in campagna per raccogliere le more. Allo stesso tempo ascoltiamo alcune raccomandazioni su cosa tenere a mente durante questo compito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Buenos días, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Buongiorno, amici di Yabla.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Idiomas

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Il nostro amico Marco ha deciso di uscire per le strade di Otavalo per parlare con la gente dell'importanza di imparare nuove lingue. Vediamo cosa ci dicono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Buenos días, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Buongiorno, amici di Yabla.

Ripasso Esercizi

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Victor intervista sua figlia Valeria dopo il campionato di nuoto. Valeria ci racconta i suoi risultati e le impressioni che porta con sé da questa esperienza unica a Lloret de Mar.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 5 [it]: Ciao, amici di Yabla.

Ripasso Esercizi

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Venezuela

In questa parte, Valeria, la figlia di Víctor, ci racconta il motivo del suo viaggio a Lloret de Mar, così come le sue impressioni su questa incantevole città costiera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 11 [it]: Ciao, amici di Yabla.

Ripasso Esercizi

Maoli - El rayo del Catatumbo

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

A Maracaibo, una città nell'ovest del Venezuela, esiste un fenomeno strano e unico al mondo chiamato il Lampo del Catatumbo. In questo video, Maoli ci spiega di cosa si tratta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amici di Yabla.

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Venezuela

Nell'ultima parte di questa serie di video dedicata allo scrittore Gabriel García Márquez, Víctor ci racconta come fu la vita di Gabo dopo il suo ritorno in Colombia e come nacque la creazione del suo famoso romanzo Cent'anni di solitudine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: Los amigos empezaron a ayudarlo.
Caption 52 [it]: Gli amici hanno iniziato ad aiutarlo.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo video avremo l'opportunità di scoprire i dettagli della carriera sportiva del campione Miguel Ángel López attraverso le parole del ciclista stesso, del suo allenatore e di sua madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Yo hago el contacto con mis amigos en Europa.
Caption 3 [it]: Prendo contatto con i miei amici in Europa.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Totora - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

In questo video, sentiremo maggiori dettagli sul trattamento della totora e vedremo la varietà di prodotti che si realizzano con questa pianta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: Bueno, amigos, espero
Caption 46 [it]: Bene, amici, spero

Ripasso Esercizi

Otavalo - Totora - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Priscilla Rivera ci presenta la comunità di San Rafael, a cento chilometri da Quito, dove gli abitanti si dedicano a un'attività ancestrale basata sulla pianta di totora. Ascoltiamo maggiori dettagli al riguardo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amici di Yabla.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Nella prima parte di questo nuovo capitolo, ascolteremo la passione che suscitano le corse ciclistiche in Colombia attraverso le voci dei suoi principali protagonisti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: porque esos campesinos son amigos de uno hace veinticinco años
Caption 55 [it]: perché questi contadini sono nostri amici da venticinque anni

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Da Tarragona, il nostro amico venezuelano Víctor intervista sua moglie, chiedendole le sue impressioni sul vivere ora in una cultura diversa, come quella catalana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: tengo mis sabores, mis aromas, mis amigos.
Caption 44 [it]: ho i miei sapori, i miei aromi, i miei amici.

Ripasso Esercizi

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador, Perù

Continuiamo a scoprire altri luoghi di Cali, come la stazione balneare Parque de la Caña e la strada della salsa, dove nei fine settimana i bar e le discoteche aprono le loro porte e tutti ballano e festeggiano per le strade.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Amigos, estamos aquí en el Parque de la Caña.
Caption 1 [it]: Amici, siamo qui al Parco della Caña.

Ripasso Esercizi

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficoltà: Principiante

Spagna

Quali social network conosci? In questa occasione, Renzo ed Elena parlano dei social network che utilizzano, riconoscendo allo stesso tempo la dipendenza che questo comporta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: para subir fotos, vídeos con amigos, de viajes.
Caption 20 [it]: per caricare foto, video con amici, di viaggi.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.