Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 54 di 72 
─ Video: 796-810 di 1074 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

video thumbnail
3:14

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ester dell'Aula Azzurra inizia la sua serie di lezioni su indicativo e congiuntivo preparando la scena per le future lezioni e presentandoci delle foto di alcuni amici suoi che stanno studiando a San Sebastian, dandoci anche alcune informazioni su di loro per conoscerli meglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: de unos amigos míos.
Caption 15 [it]: di alcuni amici miei.
video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Per riuscire ad intrufolarsi all'Ambasciata spagnola, l'agente Suàrez cerca di capire quale identità sta utilizzando il truffatore per presenziare all'evento, mentre quest'ultimo è alle prese con i potenziali investitori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Unos amigos vienen para el evento de la embajada y quiero saber si ya entraron.
Caption 16 [it]: Degli amici sono venuti per l'evento dell'ambasciata e voglio sapere se sono già entrati.
video thumbnail
3:59

Amaya - Mi camper van

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci invita sul suo furgoncino dove spesso trascorre i suoi fine settimana con gli amici e Lukas, il suo amato cane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: porque normalmente yo y Lukas, y a veces con amigos,
Caption 17 [it]: perché di solito io e Lukas, e a volte con amici,
video thumbnail
4:05

Ana Carolina - Artículos de aseo personal

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:11

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Mentre in Colombia il pronome plurale di seconda persona, "ustedes", è tipicamente usato per rivolgersi a più di una persona come "voi", sia formalmente che informalmente, in Spagna "vosotros" è molto più comunemente usato in modo informale. Carlos e Xavi ci forniscono diversi esempi di come la stessa idea viene espressa usando "ustedes" o "vosotros".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amiche e amici di Yabla.
video thumbnail
5:47

La cocina de María - Cocido Malagueño - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Maria ci mostra oggi nella sua cucina come preparare un delizioso cocido malagueño, tipico piatto spagnolo per i freddi giorni d'inverno. Provalo a casa tua, vedrai quanto è facile e quanto è buono!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 107 [es]: amigos de Yabla punto com,
Caption 107 [it]: amici di Yabla punto com,
video thumbnail
2:14

Melyna - Los beneficios de hula

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:41

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos e il suo amico spagnolo Xavi ci invitano a osservare la differenza di pronuncia tra lo spagnolo parlato in Spagna e lo spagnolo latinoamericano, concentrandosi in particolare sulle lettere "c" e "z".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amiche e amici di Yabla.
video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: Sean bienvenidos todos los amigos nacionales y extranjeros.
Caption 80 [it]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: para conocer más amigos
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:40

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: ...haga nuevos amigos.
Caption 46 [it]:
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Con grande sconcerto di Fede, sembra che la vena ribelle del nuovo amico di Kevin lo stia contagiando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ¿A quién le importaba si Cata estaba haciendo nuevos amigos?
Caption 18 [it]: A chi importava se Cata stava facendo nuovi amici?
video thumbnail
1:25

Villancicos - Jacky canta "A La Nanita Nana" - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Lida, Cleer e Lila condividono con noi delle tradizioni colombiane uniche che si svolgono nel periodo natalizio, che va da fine novembre a inizio gennaio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amici di Yabla.
video thumbnail
4:24

Días festivos - Hanukkah

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: en nuestra casa, con nuestra familia, amigos,
Caption 59 [it]:
12...5253545556...7172
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.