X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 53 di 72 
─ Video: 781-795 di 1074 Per un totale di 1 ora 10 minuti

Captions

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Hola amigas y amigos de Yabla.
Caption 2 [it]:

Ana Carolina - Arreglando el dormitorio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]:

Rosa - Antequera, Málaga - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta Rosa ci porta ad Antequera, in Andalusia, Spagna. Fondata dai Romani, è stata dichiarata patrimonio mondiale dell'UNESCO nel duemilasedici grazie a luoghi meravigliosi come i dolmen, la Roccia degli Innamorati e El Torcal.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amici di Yabla.

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Hola amigas y amigos de Yabla.
Caption 2 [it]:

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Considerata la capitale turistica della Costa del Sole, Marbella è una città sulla costa meridionale spagnola nella provincia di Malaga. Fermin ci mostra il suo paesaggio mozzafiato e lo splendido litorale, incluse le sue Dune della Riserva Ecologica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 1 [it]: Ciao, come va, amiche e amici di Yabla?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Vinieron muchísimos amigos. Yo estaba feliz de verlos.
Caption 7 [it]:

Viajando con Fermín - Frigiliana, Málaga - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín ci presenta Frigiliana, uno dei Paesi Bianchi più belli dell'Andalusia con i suoi bellissimi paesaggi, le sue case colorate e decorate di fiori, l'arte e l'artigianato locale, e la sua deliziosa e variegata cucina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 1 [it]: Ciao, come va, amiche e amici di Yabla?

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Durante un battibecco tra Kevin e Fede appare Cata con un nuovo quanto sorprendente paio di occhiali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Claro que es verdad, pero solamente tus amigos son capaces de decirte la verdad.
Caption 35 [it]: Certo che è vero, ma solo i tuoi amici sono capaci di dirti la verità.

Carlos explica - Vocabulario: La palabra “vaina”

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La parola "vaina" è comunemente usata in molte regioni dell'America Latina e secondo Carlos, che ne spiega origine e usi diversi, "definisce tutto e niente allo stesso tempo".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 2 [it]: Ciao, amiche e amici di Yabla.

Amaya - Cata de vinos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questo video, passeremo del tempo con Amaya e la sua amica Montserrat, una sommelier esperta che ci parla dei due vini più famosi nell'area di Malaga.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao amici di Yabla.

Amaya - La historia de Lukas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya condivide con noi la storia del suo cane, Lukas. Ci racconta come l'ha trovato e perché ha deciso di tenerlo con sé.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Así que, espero veros muy pronto, amigos de Yabla.
Caption 60 [it]: Quindi, spero di vedervi molto presto, amici di Yabla.

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Nel bel mezzo della terrificante avventura di Kevin, Fede e Guillo, Kevin rivive uno dei suoi ultimi incubi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: un niño que necesitaba amigos.
Caption 34 [it]: un ragazzino che aveva bisogno di amici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Le preguntamos a nuestros amigos.
Caption 32 [it]:

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ogni volta che può, Amaya si sposta con il suo furgoncino in compagnia del suo cane per organizzare eventi di raccolta fondi per il Rifugio degli Asinelli. Questa volta presenzierà a un evento a Fuengirola, Malaga, per tenere un discorso sul maltrattamento degli asini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola otra vez, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao di nuovo, amici di Yabla.

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Entonces no es recomendable que tú fíes a tus amigos o a...
Caption 43 [it]:
12...5152535455...7172
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.