Tutti

Ripasso Esercizi

El Hatillo, Caracas, Venezuela - El cuatro

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Amigos de Yabla,
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer - El patito feo

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Cleer ci legge il racconto "Il brutto anatroccolo" dello scrittore danese Hans Christian Andersen. La famosa morale di questa storia è: mai giudicare un libro dalla copertina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amici di Yabla.

Ripasso Esercizi

Ana Carolina - Receta para una picada

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos de Yabla!
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Recetas de cocina - Ensalada de pepino - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: ¿Cómo están todos mis amigos de Yabla?
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: Y bien amigos, me encuentro muy contenta
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Qué tal amigos de Yabla, mi nombre es Cristina.
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Hola amigos de Yabla, bienvenidos.
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Amaya - Teatro romano

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Amaya, il suo cane Lucas e la sua amica Montse ci parlano del Teatro Romano di Malaga, il monumento più importante costruito dall'Impero Romano in questa città durante il primo secolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [es]: Bueno amigos de Yabla,
Caption 81 [it]: Bene, amici di Yabla,

Ripasso Esercizi

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sull'esperienza della Spagna con il coronavirus, Fermin condivide con noi reazioni sia positive che negative da parte della gente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 1 [it]: Ciao, come va, amiche e amici di Yabla?

Ripasso Esercizi

Rosa - Los Dólmenes de Antequera

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Eccoci di nuovo ad Antequera con Rosa, la quale ci mostrerà un insieme architettonico preistorico formato da tre dolmen, patrimonio mondiale dell'Unesco dal duemilasedici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amici di Yabla.

Ripasso Esercizi

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Fermin ci racconta dell'inizio della pandemia del coronavirus in Spagna, incluse tutte le varie reazioni sociali e politiche che hanno portato allo stato di allarme e al confinamento in questo paese lo scorso 14 marzo 2020.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 1 [it]: Ciao, come va, amiche e amici di Yabla?

Ripasso Esercizi

Ana Carolina - Preposiciones de lugar - Part 1

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Cosa hanno in comune un dinosauro, una macchinina, una corda e una scatola a sorpresa? Scopri come utilizzare le preposizioni di luogo con Ana Carolina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amici di Yabla.