Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 49 di 72 
─ Video: 721-735 di 1074 Per un totale di 1 ora 14 minuti

Captions

video thumbnail
4:19

Amaya - Mi burro Pepe

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ecco Pepe, un asino bianco apparso anche a Hollywood. Scopriamo insieme la sua storia e come Amaya ha potuto iniziare a prendersi cura di lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [es]: Bueno, amigos, aquí me despido de momento,
Caption 79 [it]: Bene, amici, per il momento vi saluto qui,
video thumbnail
5:24

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Ascoltiamo un paio di esempi di microracconto per capire meglio di cosa tratta questo genere letterario. Intitolati "Destino" e "Soñando despierta" [Sognando ad occhi aperti], entrambi i pezzi hanno ricevuto dei premi in prestigiosi concorsi internazionali di microracconti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [it]: Ciao, amiche e amici di Yabla.
video thumbnail
4:51

Amaya - Donkey Dreamland

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta il suo progetto personale: un ricovero per asini che vengono messi in salvo da situazioni di abbandono o maltrattamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola a todos, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao a tutti, amici di Yabla.
video thumbnail
4:55

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Pedro e Gabriel, che gestiscono la pensione Sea Club, ci fanno un resoconto degli sport di vento che si possono praticare presso la loro struttura ubicata nel "paradiso del vento" ad Adìcora, Venezuela.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla. Soy Pedro Sequera.
Caption 1 [it]: Ciao, amici di Yabla. Sono Pedro Sequera.
video thumbnail
5:12

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella prima parte di questa serie, Carlos introduce le caratteristiche del microracconto, genere letterario che si distingue per la sua capacità di catturare il lettore dalla prima all'ultima parola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [it]: Ciao, amiche e amici di Yabla.
video thumbnail
3:25

Melyna - Pole dance

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, buenas tardes amigos de Yabla.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
1:37

Venezolanos por el mundo - Gio en Barcelona

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Gio è una venezuelana che a causa della crisi economica nel suo paese ha deciso di emigrare con suo marito in Spagna. Ora vive a Barcellona, da dove ci racconta la sua storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amici di Yabla.
video thumbnail
4:14

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Cleer ci presenta il poeta colombiano Rafael Pombo, favolista e diplomatico, e in quest'occasione ci legge anche "Pastorcita" [Pastorella], una delle sue favole più famose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amici di Yabla.
video thumbnail
1:38

Jacky - Canción de los pájaros - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia

Attraverso diverse interviste ad amanti di questo entusiasmante sport, Lida ci mostra cosa implica fare parapendio nella Valle del Cauca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amici di Yabla.
video thumbnail
4:19

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Come dovremmo gestire i debiti? A quali spese dovremmo dare la priorità? Quali modifiche economiche potremmo apportare? Ascoltiamo alcuni consigli da parte di Marìa Fernanda su come centellinare le nostre entrate in questo periodo di pandemia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amici di Yabla.
video thumbnail
4:43

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Isabel ci racconta la sua professione come tecnico d'intervento assistito con gli animali. In particolare, ci racconta di Hada, una Golden Retriever che, non soltanto è la sua compagna di vita, ma anche di lavoro nel ruolo di coterapeuta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 2 [it]: Come va, amiche e amici di Yabla?
video thumbnail
4:40

Isabel Lavesa - El perro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Isabel ci elenca alcune ragioni per cui i cani sono gli animali ideali per gli umani e ci dà alcune raccomandazioni per scegliere la razza perfetta a seconda delle nostre abitudini e del nostro stile di vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Qué tal, amigos y amigas de Yabla?
Caption 2 [it]: Come va, amici e amiche di Yabla?
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Muy buenos días, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
6:10

Carlos explica - La concordancia gramatical - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questa seconda parte della lezione sulla concordanza grammaticale, Carlos ci spiega quella verbale, ovvero la corrispondenza necessaria di numero e persona grammaticale tra un verbo e il suo soggetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 9 [it]: Ciao, amiche e amici di Yabla.
12...4748495051...7172
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.