X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 47 di 72 
─ Video: 691-705 di 1074 Per un totale di 1 ora 16 minuti

Captions

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]:

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seduta in compagnia della Dottoressa Consigli dell'Aula Blu e del suo paziente Ander, impareremo come usare il congiuntivo quando parliamo di sentimenti che ci suscitano persone o situazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: jugar un partido de fútbol con mis amigos,
Caption 24 [it]: giocare una partita di calcio con i miei amici,

Ana Carolina - Ponche navideño

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]:

El Aula Azul - La Doctora Consejos: parecer y parecerse

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Esaminiamo la differenza tra i verbi "parecer" [sembrare] e "parecerse" [assomigliare a]. Questa volta, la Dottoressa Consigli vuole aiutare Ander che sembra molto stanco. Per capire il motivo della sua stanchezza, gli chiede se la quantità delle sue attività quotidiane sia adeguata e quali sono le somiglianze con i membri della sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: quedar con los amigos,
Caption 31 [it]: uscire con gli amici,

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Lida è tornata! E per festeggiare il suo rientro Cleer ha preparato un delizioso e salutare picnic. Uniamoci a loro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amici di Yabla.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: nosotros éramos los mejores amigos en el colegio.
Caption 30 [it]:

Sergio - El fútbol en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Spesso definito lo sport principe, Sergio condivide con noi alcuni fatti interessanti sul calcio e sulla propria nazione d'origine, la Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Qué tal amigas y amigos de Yabla?
Caption 2 [it]: Come va amiche e amici di Yabla?

Sergio - El baloncesto en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Qué tal, amigas y amigos de Yabla?
Caption 2 [it]:

Cleer y Lida - Los números

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lida s'incontrano al lago per fare un po' di esercizio fisico con una tavola gonfiabile. Ma prima dovranno gonfiarla! Contiamo con loro fino a cento mentre lo fanno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amici di Yabla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]:

Amaya - Apertura del refugio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta l'inaugurazione del suo ricovero per asini e la sua preparazione affinché tutto fosse perfetto. Ma ha anche una sorpresa per noi: che cosa potrebbe essere?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 88 [es]: Así que, amigos de Yabla, ¡nos vemos!
Caption 88 [it]: Quindi, amici di Yabla, ci vediamo!

Ana Carolina - El género en español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

In questo video, Ana Carolina ci dice un po' di più su come sostantivi e aggettivi vengono modificati in base al loro genere, accennando anche ai dibattiti da poco sorti nel mondo ispano riguardo il linguaggio inclusivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: quindi sono "los amigos" [gli amici].
Caption 13 [es]: entonces son "los amigos".

Bienestar con Elizabeth - Relajación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]:

Recetas de cocina - Cazón venezolano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]:

Amaya - Voluntarios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya si sente fortunata a ricevere l'aiuto della sua amica Laura e di tanti altri volontari che sono venuti al Rifugio dell'asinello per contribuire alla realizzazione di progetti incompleti e molto impegnativi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amici di Yabla.
12...4546474849...7172
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.