Tutti

Ripasso Esercizi

Marta - Vocabulario de Cumpleaños

Difficoltà: Principiante

Spagna

Impara i vocaboli sull'argomento "Compleanno" insieme a Marta!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Ya he enviado las invitaciones a todos mis amigos
Caption 3 [it]: Ho già mandato gli inviti a tutti i miei amici

Ripasso Esercizi

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: Ya somos amigos, viejo.
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

El Ausente - Acto 2 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: sin amigos ni nada.
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Fabulosos Cadillacs - Vamos Ya

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: ¿La podemos tocar con mis amigos a ver si la reconocés?
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Mis amigos en la Universidad también ya lo... ya lo son.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Difficoltà: Intermedio

Spagna

La bellissima Leire Martínez sostituisce Amaia Motero, leader del groppo "La oreja de Van Gogh. In "Inmortal" canta le piccole cose del passato che conserviamo e portiamo con noi, ma anche le possibilità che il futuro ci offre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Después de ti, entendí que el tiempo no hace amigos
Caption 11 [it]: Dopo di te, ho capito che il tempo non rende amici

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Ester ci sottopone diversi ed interessanti indovinelli durante un episodio di "El Aula Azul"

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: y... todos son muy amigos, todo es maravilloso.
Caption 41 [it]: e... sono tutti molto amici, è tutto meraviglioso.

Ripasso Esercizi

El Ausente - Acto 1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Yo no tomo más que con mis amigos.
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficoltà: Principiante

Venezuela

L'album "Causalidad" di Alberto Jiménez è stato pubblicato nel 2009 in Venezuela. Ascolta i frammenti delle canzoni e il resto della storia dietro la sua creazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: y al llegar me encontré con unos amigos
Caption 20 [it]: e quando sono arrivato ho incontrato degli amici

Ripasso Esercizi

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: OK, amigos, buenas tardes.
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - Mis Primos

Difficoltà: Principiante

Spagna

Ah, la famiglia... Li amiamo tutti, ognuno con le proprie differenze. Scopri cosa rende attraente la cugina Carolina e cosa ci fa amare il cugino Pedro. Questi due spagnoli non potrebbero essere più diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: Son buenos amigos, además de hermanos,
Caption 42 [it]: Sono buoni amici, oltre che fratelli,

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - Ester y Ester

Difficoltà: Principiante

Spagna

I soldi possono comprare la felicità? Questo è l'argomento dell'amichevole dibattito tra Ester e la sua amica... Ester. Sembra che il troppo ragionare abbia diviso la nostra amica in due. I soldi possono almeno curarla?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: y tienen muchos amigos.
Caption 21 [it]: e hanno molti amici.