Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 63 di 62 
─ Video: 931-930 di 930 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Captions

video thumbnail
3:47

Javier García - EPK - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: trabajo que había estado haciendo durante muchos años al nivel que necesitaba llevarse.
Caption 51 [it]:
video thumbnail
2:43

Taimur - Taimur habla

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: y tengo... ocho años.
Caption 61 [it]:
video thumbnail
4:18

Molotov - Hit Me

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: de un legado de setenta y cinco años
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:28

Cuatro Amigas - Piloto - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 95 [es]: Hace tantos años que estoy allá que...
Caption 95 [it]:
video thumbnail
0:50

Zoraida - Vida - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Zoraida è una vivace ragazza venezuelana. In questo video ci racconta degli eventi dello scorso anno e dei suoi piani per il futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Tengo dieciocho años.
Caption 2 [it]: Ho diciotto anni.
video thumbnail
1:04

Zoraida - Un chiste

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Tengo dieciocho años,
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:40

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Con sólo doce años y gracias a su participación en varios cortos publicitarios,
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:03

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Tenía once años, doce años más o menos
Caption 33 [it]:
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Uruguay

Nella puntata precedente Milagros e Gloria hanno ballato a ritmo di vallenato, un ritmo originario della costa caraibica della Colombia. Di ritorno al convento, Milagros canta "¿Qué tendrá el petiso?" di Ricky Maravilla, probabilmente ispirato da "Locas por El Mambo," un gran successo di Beny Moré degli anni cinquanta a La Havana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Ya pasaron dieciocho años.
Caption 15 [it]: Già sono passati diciotto anni.
video thumbnail
3:23

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Bueno mi hermana Adriana me lleva cuatro años,
Caption 20 [it]:
video thumbnail
1:16

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si chiama Milagros, per gli amici Cholito. È selvaggia sul campo di calcio e poco domada al di fuori di questo. Essendo rimasta orfana, è stata cresciuta in un convento, ma ora sta compiendo 18 anni e dovrà cominciare a percorrere il suo proprio cammmino nel mondo che sembra non essere ancora pronto a lei...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Tiene que abandonar el convento porque va a cumplir dieciocho años.
Caption 15 [it]: Deve abbandonare il convento perché compirà diciotto anni.
video thumbnail
4:35

La Gusana Ciega - Giroscopio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Los años vienen y se van
Caption 12 [it]:
12...6162
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.