X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 56 di 62 
─ Video: 826-840 di 925 Per un totale di 1 ora 9 minuti

Captions

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Llevo como... ocho o nueve años en este rollo.
Caption 12 [it]:

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Tenemos diecisiete años aquí,
Caption 26 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: y técnicas que hasta hace unos años
Caption 3 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: mi primera vez fue hace tres años.
Caption 24 [it]:

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Impariamo a conoscere frutta e verdura grazie agli amici di "Fruteria Los Mangos". Varietà e colori in abbondanza che viene subito voglia di bere un bel margarita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: de cien años cada una.
Caption 48 [it]: di cento anni ognuna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Bueno, el Volkswagen lo tengo hace ya tres años,
Caption 21 [it]:

Antonio Vargas - Artista - Comic

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Es una revista que creamos hace cerca de seis años.
Caption 40 [it]:

Cholito - En la playa con Cholito - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, soy Cholito. Eh... veintinueve años.
Caption 1 [it]:

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna Mendoza

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Ya hace, como te decía, diez años
Caption 29 [it]:

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Han transcurrido unos cuarenta años
Caption 1 [it]:

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Cincuenta y siete años
Caption 18 [it]:

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo e Milagros dicono di non sopportarsi, ma in questo episodio li vediamo più vicini che mai. In questa telenovela, ognuno sembra alla ricerca della sua dolce metà...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: ¿Eh? ¿Cuántos años tiene? ¿Cuántos...
Caption 69 [it]: Eh? Quanti anni ha? Quanti...

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: quince años... juntos.
Caption 19 [it]:

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Estamos cumpliendo ciento ochenta y siete años
Caption 13 [it]:

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Dopo la festa la casa è molto sporca e bisogna rimettere tutto a posto. Milagros si sente usata dalla sua padrona mentre Ivo chiede a sua nonna di cacciare Mili dalla casa perché nessuno la sopporta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Pasarte todos estos años encerrado en tu cuarto. -Bueno. Pará, pará.
Caption 35 [it]: Trascorrere tutti questi anni rinchiuso nella tua stanza. -Bene. Ferma, ferma.
12...5455565758...6162
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.