Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 49 di 62 
─ Video: 721-735 di 927 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Captions

video thumbnail
2:54

Club de las ideas - De profesión

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Questa volta, il Club delle idee ci porta dietro le quinte. Letteralmente, poiché ci svela il processo creativo e lavorativo di un fotoreporter che lavora per il quotidiano "Diario de Jerez".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: [Alicia Rosado. 20 años. 2do. Grado Superior de Imagen. IES La Granja, Jerez]
Caption 6 [it]: [Alicia Rosado. 20 anni. 2ndo. Grado Superiore [istruzione secondaria] di Fotografia. IES La Granja, Jerez]
video thumbnail
3:03

La Sub30 - Familias - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Mi nombre es Maribel Rendón. Tengo treinta años.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Son tantos años juntos.
Caption 21 [it]:
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre il festival continua, incontriamo il vincitore sedicenne del "Best Tiple Player award" mentre due cantanti, sorelle gemelle, ci spiegano come fanno a essere così coordinate nel canto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Bastante joven, ¿cuántos años tiene?
Caption 12 [it]: Abbastanza giovane, quanti anni hai?
video thumbnail
3:10

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Pues este durante muchos años
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:37

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver imparato come vengono raccolte le olive nei campi, la presentatrice di "75 minutos" visita un impianto di Jaén. Qui sarà testimone dell'intero processo di trasformazione delle olive in olio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: ¿Tú, cuántos años llevas aquí en la cooperativa?
Caption 45 [it]: Tu da quanti anni sei qui nella cooperativa?
video thumbnail
3:15

La Sub30 - Familias - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Eh, como yo: yo espero hasta que tenga los treinta años para tener mi primer hijo,
Caption 36 [it]:
video thumbnail
2:59

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: de los cuarenta años
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:55

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

"75 minutos" continua con le interviste agli esperti di funghi, permettendoci di conoscere altre varietà e di vedere in un ristorante come prepararli e trasformarli "dalla campagna alla tavola".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: desde los dieciséis años.
Caption 36 [it]: dai sedici anni.
video thumbnail
3:15

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Per la prima volta a "Animali in famiglia", assistiamo a una doppia operazione su Yaki, un bulldog inglese di otto anni che soffre di due malattie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: un perro ciego que tiene ocho años,
Caption 2 [it]: un cane cieco che ha otto anni,
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Estas parecen ser frases de sub treintas de los años veinte,
Caption 25 [it]:
video thumbnail
2:41

La Sub30 - Familias - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: porque cuando yo me fui, viajé muchos años.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
4:39

Venezolanos por el mundo - Zoraida en Alemania - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Zoraida, la simpatica venezuelana che già conoscete, ci porta in un tour della città tedesca di Karlsruhe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Aquí en esta parte, se celebran todos los años
Caption 38 [it]: Qui in questa parte, si celebra ogni anno
video thumbnail
4:14

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: de una garantía de cien años, más o menos.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
2:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros, nei panni di una vera donna, dà una bella lezione a Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Es como si hubiera traído una chiquita de diez años a hablar conmigo.
Caption 13 [it]: È come se avessi portato una ragazzina di dieci anni a parlare con me.
12...4748495051...6162
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.