Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 48 di 62 
─ Video: 706-720 di 930 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

video thumbnail
4:47

Blanca y Mariona - Vida en general

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Blanca e Mariona chiacchierano delle loro questioni quotidiane: lavoro, università, relazioni, casa e animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: que ya no serán unas vacaciones como las de los otros años, ¿sabes?
Caption 36 [it]: [che] ormai non saranno delle vacanze come quelle degli altri anni, sai?
video thumbnail
2:42

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Unos dos años, año y medio.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Mentre raggiungiamo l'ultima fase del Festival colombiano Mono Núñez, il nostro presentatore prova a creare un gruppo latinoamericano continuando ad esplorare i viaggi individuali di ogni partecipante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Pues ha sido un trabajo de tres años.
Caption 27 [it]: Bé è stato un lavoro di tre anni.
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 109 [es]: ¿Esto'... -¿Ves? -lleva muchos años haciendo lo mismo o no?
Caption 109 [it]:
video thumbnail
3:27

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 minutos" continua il suo giro dietro le quinte in un frantoio di olive spagnolo che le prepara per l'esportazione in 72 paesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: mi mujer lleva dos años menos que yo, siete.
Caption 74 [it]: mia moglie ha due anni meno di me, sette.
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Lo zoquito è una rete di moneta locale che è stata creata nel 2007 a Jerez de la Frontera. Non ci sono né banconote, né monete, solo un puro e semplice scambio di oggetti o favori senza scopo di lucro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Hace ya de esto, pues, doce años ¿no?
Caption 19 [it]: Sono già da allora, dunque, dodici anni, no?
video thumbnail
2:59

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Benvenuti a uno dei più importanti frantoi nel mondo. In questo episodio incontreremo uno dei suoi chimici e la sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: He hecho nueve años.
Caption 16 [it]: Ho fatto nove anni.
video thumbnail
3:07

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Qual è la differenza tra le persone "tú" e "usted"? E quella tra "vosotros" e "ustedes"? Con questo video impareremo a riconoscerle e soprattutto a rivolgerci ad amici e sconosciuti in modo corretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: está cambiando mucho con el paso de los años.
Caption 57 [it]: sta cambiando molto con il passare degli anni.
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

I due giovani giocatori di golf dell'Andalusia ci parlano del loro sport e dei loro obiettivi per il futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: El Club de la Cañada es donde entreno desde los seis años.
Caption 15 [it]: Il Club de la Cañada [Circolo della Valle] è dove mi alleno da quando avevo sei anni.
video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" ci porta all'interno di un deposito di avocado in cui gli operai ci mostrano come vengono classificati e venduti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: unos cuantos años.
Caption 49 [it]: un bel po' di anni.
video thumbnail
3:34

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Quando Candelario perde la sua bici, scopre insieme a Guillermina un passaggio segreto che li conduce al magico mondo dei giocattoli perduti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Guillermina no veía ese osito desde que tenía tres años.
Caption 42 [it]: Guillermina non vedeva quell'orsetto da quando aveva tre anni.
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" continua con le interviste agli agricoltori di avocado in Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: me he pegado diez años en la obra.
Caption 6 [it]: sono rimasto dieci anni in cantiere.
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Luisa chiacchiera un po' con il suo amico psichiatra, Milagros s'intrattiene con il suo "stalker" per sapere qualcosa in più sul suo conto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 84 [es]: que hacía unos años, había un chabón...
Caption 84 [it]: che alcuni anni fa, c'era un ragazzo...
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Igual que hace veinticinco años.
Caption 38 [it]:
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da una lezione in spiaggia a una specie in via di estinzione passando per un concorso architettonico: vediamo le notizie brevi di questo canale spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Pues ahora, trescientos años después,
Caption 35 [it]: Bé adesso, trecento anni dopo,
12...4647484950...6162
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.