Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 47 di 62 
─ Video: 691-705 di 930 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

video thumbnail
4:14

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il capo bibliotecario dell'Istituto Cervantes di Londra ci racconta delle risorse della biblioteca, degli utenti e di com'è lavorare in un'istituzione del genere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Eh, estoy en el Instituto Cervantes de Londres desde hace dos años
Caption 4 [it]: Eh, sono all'Istituto Cervantes di Londra da due anni
video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Hay influencias del fox-trot y del swing de los años treinta.
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:17

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Llevamos aproximadamente, sobre veintinueve, treinta años
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: cerca de dos años.
Caption 67 [it]:
video thumbnail
2:57

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: han surgido durante los últimos diez años unas cincuenta escuelas de baile de salsa
Caption 2 [it]:
video thumbnail
1:58

Región mundo - Paso a paso - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: La salsa llegó a Cali en los años sesenta.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:48

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Madrid

Una donna spagnola che ha ereditato la pasticceria dei genitori avviata a Madrid, ci parla del senso di orgoglio e responsabilità che prova nel continuare in quell'attività avviata e portata avanti con tanta fatica dalla sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: tuvo unos años de bonanza,
Caption 6 [it]: ha avuto degli anni di prosperità,
video thumbnail
3:43

Mercado de San Miguel - Alex

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Madrid

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: que ha sido reformado este mes, hace tres años,
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: En cambio, Casimiro, el otro presentador que es un muchacho ya entrado en años
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo video impariamo con Cristina e Clara a salutare, a parlare di noi stessi e a conoscere altre persone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¿Cuántos años tienes?
Caption 10 [it]: Quanti anni hai?
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera, una città dell’Andalusia, hanno inventato una nuova moneta locale per fare acquisti tra di loro. La moneta si chiama "zoquito".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Y nada, me gustó Jerez y después de unos años decidí volver porque me...
Caption 38 [it]: E niente, mi è piaciuta Jerez e dopo alcuni anni ho deciso di tronare perché mi...
video thumbnail
2:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver assistito al duro lavoro dietro alla raccolta di funghi, castagne, avocado e olive, "dalla campagna alla tavola", "75 Minutos" dedica il suo episodio finale ai lavoratori dietro le quinte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Soy de Quepos y tengo aquí un [sic] diecisiete años.
Caption 7 [it]: Sono di Quepos e sono qui da diciassette anni.
video thumbnail
5:56

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Stai pensando di fare un viaggio a Barcellona? Bianca ci dà consigli pratici su come muoversi per la città con i mezzi di trasporto e su come trovare degli alberghi a buon prezzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [es]: La bicicleta es un transporte que desde hace unos cuantos años
Caption 86 [it]: La bicicletta è un mezzo di trasporto che da qualche anno
video thumbnail
3:43

Azotea Del Círculo de Bellas Artes - Andrés nos enseña una nueva perspectiva

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: tengo veinticinco años y soy natural de Madrid.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:11

Cabarete - Charlie el taxista

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Repubblica Dominicana

Charlie Pérez Acosta, un tassista della Repubblica Dominicana, ci racconta del suo lavoro, della sua famiglia e della zona di Cabarete, frequentata da molti turisti soprattutto per kitesurfing e windsurfing.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Tengo viviendo veinte años aquí.
Caption 22 [it]: Vivo qui da vent'anni.
12...4546474849...6162
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.