Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 46 di 62 
─ Video: 676-690 di 930 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Captions

video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La salsa è uno dei generi musicali latini più famosi. Carlos ci spiega la nascita e lo sviluppo della salsa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: durante los años sesenta.
Caption 21 [it]: durante gli anni sessanta.
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Oggi 75 minuti intervista delle persone che, dopo aver perso il loro lavoro, hanno deciso di mettere su un'attività propria. Disponendo di un budget limitato usufruiscono dei negozi di seconda mano per risparmiare sull'arredamento dei loro locali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Yo llevo catorce años trabajando en la construcción sin parar
Caption 56 [it]: Sono quattordici anni che lavoro nell'edilizia senza fermarmi
video thumbnail
1:51

Kikirikí - Agua - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Tengo entendido que ustedes llevan casi cuarenta años en el desierto.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
2:26

Club de las ideas - De la enciclopedia al internet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Mettendo a confronto nonna e nipote, il "Club de las ideas" ci mostra come l'apprendimento in classe sia cambiato per via delle nuove tecnologie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: según los años que íbamos.
Caption 24 [it]: a seconda degli anni in cui eravamo.
video thumbnail
2:45

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: en la Cali de los años cincuenta.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il proprietario di un nuovo bar viene in questo negozio di seconda mano per acquistare mobili per il suo nuovo locale e risparmiare, così, qualche euro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Esta moto tendrá cien años.
Caption 43 [it]: Questa moto avrà cento anni.
video thumbnail
4:47

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Un crianza saldría al mercado tres años después de haberse vendimiado,
Caption 37 [it]:
video thumbnail
4:52

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: que a lo largo de los años y de su trabajo,
Caption 48 [it]:
video thumbnail
3:29

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: hace ya siete años, pero yo, originalmente,
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La situazione lavorative di due donne cambia e loro decidono di metter su il proprio business. Per ottimizzare i costi cercano materiale di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: muchos años en la administración.
Caption 19 [it]: molti anni nell'amministrazione.
video thumbnail
2:48

Raquel - Oficina de objetos perdidos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: a todos mis viajes desde hace muchos años.
Caption 47 [it]:
video thumbnail
2:27

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Ese lo compró cuando tenía diecisiete años.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:30

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo episodio ci concentriamo sul tipo di clientela che visita il negozio di seconda mano alla ricerca di offerte speciali e notiamo che l'interesse per questo tipo di commercio è in aumento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: ¿Tú tienes niños? -Tengo una niña de dieciséis años.
Caption 24 [it]: Tu hai bambini? -Ho una bambina [figlia] di sedici anni.
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

È possibile trovare dei vestiti di marca di seconda mano? Certo! A Marbella visitiamo un negozio che vende abiti e oggetti di lusso e di marche rinomate a dei prezzi molto abbordabili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Trabajé durante veintidós años casi en dos despachos de abogados de Marbella.
Caption 11 [it]: Ho lavorato ventidue anni quasi in due uffici legali di Marbella.
video thumbnail
3:37

Osos en la cocina - Carne asada

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Lo que no saben aquí es que mi amigo Chuy cumple años mañana
Caption 7 [it]:
12...4445464748...6162
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.